Liste von Städten mit mehrsprachigen Namen (Allgemeines Forum)

ICETreffErfurt, Eisenach, Montag, 15.08.2016, 09:06 (vor 3522 Tagen) @ J-C
bearbeitet von ICETreffErfurt, Montag, 15.08.2016, 09:08

-> https://de.wiktionary.org/wiki/Verzeichnis:International/St%C3%A4dtenamen

Wie man sieht, sind es nicht nur wir Deutschen, die unsere eigenen Städtenamen verwenden. Fast jede größere Stadt hat einen eigenen Namen in verschiedenen europäischen Sprachen.

antworten

gesamter Thread:

RSS-Feed dieser Diskussion

Grenzüberschreitender Bahnverkehr = Lachnummer? - Oscar (NL), 13.08.2016, 15:11
- Wie wäre es damit? - J-C, 13.08.2016, 15:33
  - Wie wäre es damit? - Steffen, 13.08.2016, 15:44
    - Von der Idee ist ETCS doch eine feine Sache. - J-C, 13.08.2016, 15:46
      - Von der Idee ist ETCS doch eine feine Sache. - ffz, 13.08.2016, 20:48
        
        Von der Idee ist ETCS doch eine feine Sache. - JeDi, 13.08.2016, 23:27
        
        Von der Idee ist ETCS doch eine feine Sache. - ffz, 14.08.2016, 17:14
        
        Von der Idee ist ETCS doch eine feine Sache. - telemaxx, 14.08.2016, 13:13
        
        Von der Idee ist ETCS doch eine feine Sache. - ICE-TD, 14.08.2016, 13:29
        
        Von der Idee ist ETCS doch eine feine Sache. - ACS64, 14.08.2016, 14:30
  - Wie wäre es damit? - agw, 13.08.2016, 15:47
    - 60 Jahre? Das ist wieder zu lange! - J-C, 13.08.2016, 16:18
    - Wie wäre es damit? - ffz, 13.08.2016, 20:56
      - Wie wäre es damit? - agw, 14.08.2016, 00:25
        
        Aus der TSI Energie - numi, 14.08.2016, 01:13
        
        Das ist ja eine Vorschrift... - J-C, 14.08.2016, 08:43
        
        NL: 5 Stromsysteme! - Oscar (NL), 14.08.2016, 09:56
        
        IT: Mailand-Verona-Brennerbahn. - Oscar (NL), 14.08.2016, 22:10
        
        IT: Mailand-Verona-Brennerbahn. - lokuloi, 14.08.2016, 22:37
        
        IT: Mailand-Verona-Brennerbahn. - Oscar (NL), 15.08.2016, 07:59
        
        IT: Mailand-Verona-Brennerbahn. - lokuloi, 16.08.2016, 21:20
  - Wie wäre es damit? - GibmirZucker, 14.08.2016, 00:02
    - Wie wäre es damit? - J-C, 14.08.2016, 08:38
- Grenzüberschreitender Bahnverkehr = Lachnummer? - numi, 13.08.2016, 23:51
- Stromsysteme: Frankreich macht's richtig - Alphorn (CH), 14.08.2016, 00:21
  - Bei Lichte betrachtet ist dieser Gourmet-Strom Murks - flierfy, 14.08.2016, 11:58
    - Bei Lichte betrachtet ist dieser Gourmet-Strom Murks - ICE-TD, 14.08.2016, 12:31
      - Gegenfragen - heineken, 14.08.2016, 12:54
        
        Gegenfragen - ICE-TD, 14.08.2016, 13:25
    - Bei Lichte betrachtet ist dieser Gourmet-Strom Murks? - Oscar (NL), 14.08.2016, 12:38
      - Bei Lichte betrachtet ist dieser Gourmet-Strom Murks - flierfy, 14.08.2016, 13:58
        
        Bei Lichte betrachtet ist dieser Gourmet-Strom Murks - JeDi, 14.08.2016, 14:21
        
        Bei Lichte betrachtet ist dieser Gourmet-Strom Murks - flierfy, 14.08.2016, 14:44
        
        Bei Lichte betrachtet ist dieser Gourmet-Strom Murks - JeDi, 14.08.2016, 14:57
        
        Bei Lichte betrachtet ist dieser Gourmet-Strom Murks - flierfy, 14.08.2016, 16:09
        
        Bei Lichte betrachtet ist dieser Gourmet-Strom Murks - JeDi, 14.08.2016, 17:25
        
        Bei Lichte betrachtet ist dieser Gourmet-Strom Murks - flierfy, 14.08.2016, 17:51
        
        Also in Tschechien ist in Sachen Bahn auch durchaus was los. - J-C, 14.08.2016, 17:59
        
        Cheb ist kein Kaff... - J-C, 14.08.2016, 15:44
        
        Cheb ist ein Kaff: 30T Einwohner - Paladin, 14.08.2016, 18:25
        
        Mehr als mein Dorf und die nächste Stadt zusammen... - J-C, 14.08.2016, 20:25
        
        Ein Ort kann ein Kaff sein und trotzdem von Bedeutung. - Paladin, 14.08.2016, 20:27
        
        Man kann auch die Bezeichnung "Kaff" gleich weglassen. - J-C, 14.08.2016, 21:11
        
        Kaff hat nichts mit der Bedeutung zu tun, lediglich der Größ - Paladin, 14.08.2016, 21:22
        
        Kaff hat nichts mit der Bedeutung zu tun, lediglich der Größ - J-C, 14.08.2016, 21:37
        
        Kaff hat nichts mit der Bedeutung zu tun, lediglich der Größ - Reservierungszettel, 14.08.2016, 22:33
        
        Kaff hat nichts mit der Bedeutung zu tun, lediglich der Größ - J-C, 14.08.2016, 23:29
        
        Mehr als mein Dorf und die nächste Stadt zusammen... - JeDi, 14.08.2016, 20:32
        
        Dann könnte er auch in Karlovy Vary (Karlsbad) enden. - J-C, 14.08.2016, 21:13
        
        Karlovy Vary - ktmb, 14.08.2016, 21:15
        
        Karlovy Vary - J-C, 14.08.2016, 21:35
        
        Karlovy Vary - ktmb, 14.08.2016, 21:38
        
        Karlovy Vary - J-C, 14.08.2016, 21:55
        
        Karlovy Vary - JeDi, 14.08.2016, 21:46
        
        Tschenstochau - Co_Tabara-98, 14.08.2016, 23:23
        
        Dann könnte er auch in Karlovy Vary (Karlsbad) enden. - JeDi, 14.08.2016, 21:45
        
        Dann könnte er auch in Karlovy Vary (Karlsbad) enden. - J-C, 14.08.2016, 21:57
        
        Tschechien =/= Tschechei! - J-C, 14.08.2016, 15:38
        
        Tschechien =/= Tschechei! - Destear, 14.08.2016, 15:43
        
        Tschechien =/= Tschechei! - J-C, 14.08.2016, 15:45
        
        Tschechien =/= Tschechei! - Destear, 14.08.2016, 15:48
        
        Tschechien =/= Tschechei! - 462 001, 14.08.2016, 16:03
        
        Tschechei = Tschechien - Henrik, 14.08.2016, 19:15
        
        Tschechei = Tschechien - Destear, 14.08.2016, 19:24
        
        Tschechei = Tschechien - Henrik, 14.08.2016, 19:52
        
        Lüg nicht. - J-C, 14.08.2016, 20:09
        
        Lüg nicht. - Paladin, 14.08.2016, 20:22
        
        Lüg nicht. - J-C, 14.08.2016, 20:44
        
        polnische Aussprache - Co_Tabara-98, 14.08.2016, 23:03
        
        Lüg nicht. - ffz, 14.08.2016, 20:45
        
        Lüg nicht. - J-C, 14.08.2016, 20:55
        
        Nothing enriches a person like travelling. - Henrik, 14.08.2016, 20:51
        
        Nothing enriches a person like travelling. - J-C, 14.08.2016, 21:05
        
        Nothing enriches a person like travelling. - Henrik, 14.08.2016, 22:44
        
        Nothing enriches a person like travelling. - Co_Tabara-98, 15.08.2016, 02:45
        
        [OT] :-D - Chrispy, 14.08.2016, 23:37
        
        [OT] :-D - Henrik, 15.08.2016, 00:59
        
        [OT] :-D - J-C, 15.08.2016, 09:48
        
        [OT] :-D - Colaholiker, 15.08.2016, 10:04
        
        Was willst du bei Montabaur und Saarlouis eindeutschen? - ALR997, 15.08.2016, 11:59
        
        Meinst du Marcell D'Avis? ^^ - J-C, 15.08.2016, 12:02
        
        Meinst du Marcell D'Avis? Nö! ^^ - ALR997, 15.08.2016, 12:12
        
        Aaaach, den, mit dem ich zusammen mit Breisgauer S-Bahn... - J-C, 15.08.2016, 12:22
        
        Tief im Westerwald - 462 001, 15.08.2016, 12:16
        
        amtl. Liste Ausgewählte Exonyme der deutschen Sprache - Henrik, 15.08.2016, 22:46
        
        Städtenamen auf deutsch und anderen Sprachen - lokuloi, 14.08.2016, 23:30
        
        Ein multikulturell sensibler Brite sagt nicht "Munich", - maxiboy, 15.08.2016, 01:17
        
        Mir fiel gerade auf... - J-C, 15.08.2016, 10:52
        
        Mir fiel gerade auf... - Colaholiker, 15.08.2016, 10:56
        
        Mir fiel gerade auf... - J-C, 15.08.2016, 10:58
        
        Lüg nicht. - Colaholiker, 15.08.2016, 08:49
        
        Wie verklemmt muss man eigentlich sein? - 462 001, 14.08.2016, 21:19
        
        Freundliche Antwort - Destear, 15.08.2016, 07:56
        
        Tschechien =/= Tschechei! - Silver, 14.08.2016, 19:51
        
        New York City, L.A., ... - Paladin, 14.08.2016, 20:30
        
        Und jetzt? - Silver, 14.08.2016, 20:37
        
        Wieso wurde keine englische Stadt eingedeutscht? - J-C, 14.08.2016, 20:50
        
        Was beweist das? - Silver, 14.08.2016, 21:01
        
        geographisches Tohuwabohu - ktmb, 14.08.2016, 21:07
        
        Wieso wurde keine englische Stadt eingedeutscht? - ffz, 14.08.2016, 21:19
        
        Phoenix,Dallas,London, Leicester,Edinburgh, Waterloo, Nantes - Henrik, 14.08.2016, 21:54
        
        Wurden sie doch auch, lagen jedoch auch zu weit weg. - ICETreffErfurt, 15.08.2016, 08:13
        
        Danke! Endlich mal was Konstruktives hier! ;-) - ALR997, 15.08.2016, 08:37
        
        Danke! Endlich mal was Konstruktives hier! ;-) - ICETreffErfurt, 15.08.2016, 09:03
        
        Danke! Endlich mal was Konstruktives hier! ;-) - ALR997, 15.08.2016, 09:54
        
        Apropos Aussprache - ICETreffErfurt, 15.08.2016, 10:09
        
        Apropos Aussprache - Sören Heise, 15.08.2016, 11:17
        
        Apropos Aussprache - J-C, 15.08.2016, 11:22
        
        Apropos Aussprache - ICETreffErfurt, 16.08.2016, 03:05
        
        Also … - heineken, 15.08.2016, 09:56
        
        Liste von Städten mit mehrsprachigen Namen - ICETreffErfurt, 15.08.2016, 09:06
        
        Liste von Städten mit mehrsprachigen Namen - Sören Heise, 15.08.2016, 09:28
        
        Liste von Städten mit mehrsprachigen Namen - ICETreffErfurt, 15.08.2016, 09:39
        
        Liste von Städten mit mehrsprachigen Namen - ICETreffErfurt, 15.08.2016, 09:50
        
        Liste von Städten mit mehrsprachigen Namen - Sören Heise, 15.08.2016, 11:37
        
        Tschechien =/= Tschechei! - Colaholiker, 15.08.2016, 08:45
        
        Polen? - Sören Heise, 15.08.2016, 09:09
        
        Theo, wir fahren nach ... - ktmb, 15.08.2016, 09:14
        
        Theo, wir fahren nach ... - ICETreffErfurt, 15.08.2016, 09:21
        
        Tschechien =/= Tschechei! - JeDi, 14.08.2016, 20:18
        
        Tschechien =/= Tschechei! - sfn17, 14.08.2016, 15:59
        
        Hey hey Wiki! - J-C, 14.08.2016, 16:14
        
        Tschechien =/= Tschechei! - JeDi, 14.08.2016, 20:36
        
        OT Heimat - Reservierungszettel, 14.08.2016, 16:48
        
        OT Heimat - J-C, 14.08.2016, 16:50
        
        OT Heimat - Reservierungszettel, 14.08.2016, 16:55
        
        Du meinst hoffentlich nicht Wien... - J-C, 14.08.2016, 16:59
        
        Du meinst hoffentlich nicht Wien... - Reservierungszettel, 14.08.2016, 17:25
        
        Köln war mein zweiter Kandidat - J-C, 15.08.2016, 10:56
        
        Aufklärung - Reservierungszettel, 15.08.2016, 15:13
      - Vielfalt ist nie Murks! ;-) - Blaschke, 14.08.2016, 16:39
        
        Technische Vielfalt ist dann doch wieder Murks. - J-C, 14.08.2016, 16:49
        
        (OT:) Ausstudiert wirst Du das anders sehen... ;-)))) - Blaschke, 14.08.2016, 17:17
        
        (OT:) Ausstudiert wirst Du das anders sehen... ;-)))) - J-C, 14.08.2016, 17:34
        
        (OT:) Einheitsbrei... - Blaschke, 14.08.2016, 18:01
        
        (OT:) Einheitsbrei... - J-C, 14.08.2016, 21:23
    - 25 kV/50 Hz ist technisch weit überlegen - Alphorn (CH), 14.08.2016, 17:32
      - 25 kV/50 Hz wird in Europa auf Insellösungen beschränkt blei - flierfy, 14.08.2016, 20:06
        
        Das ist kein Argument pro 15 kV - Alphorn (CH), 14.08.2016, 20:58
        
        Das ist kein Argument pro 15 kV - ICE-TD, 14.08.2016, 21:29
        
        aber auch keines für 50 Hz - flierfy, 15.08.2016, 19:31
        
        apropos gewagte Prognose - flierfy, 15.08.2016, 20:05
  - Stromsysteme: Frankreich macht's richtig - Oscar (NL), 14.08.2016, 12:07
    - stark überbewertet - heineken, 14.08.2016, 12:51
    - Stromsysteme: Frankreich macht's richtig - SPFVG, 14.08.2016, 17:11
- Grenzüberschreitender Bahnverkehr = Lachnummer? - Murrtalbahner, 14.08.2016, 12:31
  - nationales Denken = Basisfehler? - Oscar (NL), 14.08.2016, 13:10
    - Meine vollste Zustimmung! - J-C, 14.08.2016, 16:55
    - grenzüberschreitender Bahnverkehr - lokuloi, 14.08.2016, 22:59
      - grenzüberschreitender Bahnverkehr - J-C, 15.08.2016, 10:24
        
        grenzüberschreitender Bahnverkehr - lokuloi, 15.08.2016, 21:14
        
        grenzüberschreitender Bahnverkehr - J-C, 15.08.2016, 21:35
        
        grenzüberschreitender Bahnverkehr - lokuloi, 16.08.2016, 17:01
        
        Teil 1 der Antwort - J-C, 16.08.2016, 18:15
        
        Teil 2 der Antwort - grenzüberschreitender Bahnverkehr - J-C, 16.08.2016, 18:15
        
        grenzüberschreitender Bahnverkehr - lokuloi, 16.08.2016, 20:25
        
        grenzüberschreitender Bahnverkehr - J-C, 16.08.2016, 21:06
        
        grenzüberschreitender Bahnverkehr - lokuloi, 16.08.2016, 21:39
        
        grenzüberschreitender Bahnverkehr - J-C, 16.08.2016, 22:23
        
        CN: Bahn auch >1000 km noch interessant - Oscar (NL), 16.08.2016, 22:31
        
        CN: Bahn nich ebenbürtig - Henrik, 16.08.2016, 22:59
      - grenzüberschreitender Bahnverkehr - Oscar (NL), 15.08.2016, 11:47
        
        grenzüberschreitender Bahnverkehr - lokuloi, 15.08.2016, 21:44
- 15kV 16,7 Hz vs. 25 kV 50 Hz ist relativ irrelevant - ACS64, 14.08.2016, 15:03
  - 15kV 16,7 Hz vs. 25 kV 50 Hz ist relativ irrelevant - JW, 14.08.2016, 17:11
    - Oh ja, das möcht' ich sehen - heineken, 14.08.2016, 17:19
    - 15kV 16,7 Hz vs. 25 kV 50 Hz ist relativ irrelevant - guru61, 15.08.2016, 08:54
      - Liest du eigentlich andere Threadbeiträge? ;-) - heineken, 15.08.2016, 08:57
        
        ja! - guru61, 15.08.2016, 09:08
        
        Dann blase mal die Backen auf ;-) - heineken, 15.08.2016, 09:43
    - 15kV 16,7 Hz vs. 25 kV 50 Hz ist relativ irrelevant - Colaholiker, 16.08.2016, 08:15
  - Auf Infrastrukturseite sehr relevant - Alphorn (CH), 15.08.2016, 11:00
    - Muß man das? - heineken, 15.08.2016, 11:10
      - Noch ergänzend dazu … - heineken, 15.08.2016, 11:44
        
        15KV/25KVAC, 1.5KV/3KVDC - MartinN, 15.08.2016, 13:37
      - Muß man das? - Alphorn (CH), 15.08.2016, 22:37
        
        Muß man das? - JW, 15.08.2016, 23:09
        
        Muß man das? - SPFVG, 15.08.2016, 23:38
        
        Muß man das? - telemaxx, 16.08.2016, 08:24
        
        Ausfallsicherheit - Alphorn (CH), 16.08.2016, 14:17
        
        Ausfallsicherheit - Colaholiker, 16.08.2016, 14:28
        
        Muß man das? - SPFVG, 16.08.2016, 15:20
        
        Muss man das? - Henrik, 16.08.2016, 17:49
        
        Muss man das? - SPFVG, 16.08.2016, 20:31
        
        Muss man das? - Henrik, 16.08.2016, 23:20
    - Europa wird immer gespalten bleiben - ICETreffErfurt, 16.08.2016, 03:00
      - Europa wird immer gespalten bleiben - JW, 16.08.2016, 07:27
        
        Europa wird immer gespalten bleiben - ICETreffErfurt, 16.08.2016, 09:46
      - Das ist Schmarrn. Lecker, aber Schmarrn. - J-C, 16.08.2016, 08:52
        
        Das ist Schmarrn. Lecker, aber Schmarrn. - Paladin, 16.08.2016, 08:57
        
        Wat? Hundert Jahre? xD - J-C, 16.08.2016, 09:03
        
        Womöglich noch mehr - Paladin, 16.08.2016, 09:34
        
        In solchen Situationen wünsche ich mir einen Putin... - J-C, 16.08.2016, 09:40
        
        100 Jahre sind es wohl nicht, aber Jahrzehnte - ICETreffErfurt, 16.08.2016, 09:56
        
        Auch wenn, besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken.. - J-C, 16.08.2016, 10:02
        
        Du willst es nicht verstehen oder? - heineken, 16.08.2016, 11:08
        
        Nee, solche Fragen verstehe ich nicht. - J-C, 16.08.2016, 11:13
        
        Antwort auf: Nee, solche Fragen verstehe ich nicht. - heineken, 16.08.2016, 12:33
        
        Antwort auf: Nee, solche Fragen verstehe ich nicht. - Colaholiker, 16.08.2016, 12:39
        
        Antwort auf: Nee, solche Fragen verstehe ich nicht. - J-C, 16.08.2016, 13:14
        
        Wozu Einheitsbrei? - heineken, 16.08.2016, 13:43
        
        Weil es langfristig besser ist. - J-C, 16.08.2016, 13:49
        
        Weil es langfristig besser ist. - heineken, 16.08.2016, 13:51
        
        Weil es langfristig besser ist. - J-C, 16.08.2016, 13:54
        
        Das gibt es (fast) umsonst - heineken, 16.08.2016, 14:11
        
        Das gibt es (fast) umsonst - J-C, 16.08.2016, 16:22
        
        Phantasien und unbewiesene Behauptungen - heineken, 16.08.2016, 16:50
        
        Phantasien und unbewiesene Behauptungen - J-C, 16.08.2016, 17:44
        
        ok, träume weiter. Ich bin aus dem Teilfaden raus. - heineken, 16.08.2016, 18:02
        
        Cross Acceptance ist Status Quo - Henrik, 16.08.2016, 17:55
        
        Status quo hat Luft nach Oben. - J-C, 16.08.2016, 18:21
        
        Sinnlosigkeit hat Luft nach Oben. - Henrik, 16.08.2016, 18:36
        
        Sinnlosigkeit hat Luft nach Oben. - J-C, 16.08.2016, 18:40
        
        Sinnlosigkeit hat Luft nach Oben. - Henrik, 16.08.2016, 19:01
        
        Das gibt es (fast) umsonst - ICE-TD, 16.08.2016, 19:04
        
        Weil es langfristig besser ist. - Colaholiker, 16.08.2016, 14:13
        
        Das ist Schmarrn. Lecker, aber Schmarrn. - ICETreffErfurt, 16.08.2016, 09:47
        
        Das ist Schmarrn. Lecker, aber Schmarrn. - J-C, 16.08.2016, 09:48
        
        Dann aber bitte 15 kV und nicht 25 kV. - ICETreffErfurt, 16.08.2016, 10:03
        
        Am deutschen Wesen soll Europa genesen? - J-C, 16.08.2016, 11:10
        
        Am deutschen Wesen soll Europa genesen? - Colaholiker, 16.08.2016, 11:24
        
        Entscheidend ist wohl eher … - heineken, 16.08.2016, 12:04
        
        Entscheidend ist wohl eher … - Colaholiker, 16.08.2016, 12:13
        
        15 kV ist keine deutsche Eigenart, siehe Skandinavien - ICETreffErfurt, 16.08.2016, 11:47
        
        So oder so wird das von der EU gefordert und gefördert... - J-C, 16.08.2016, 13:19
        
        So oder so wird das von der EU gefordert und gefördert... - ICETreffErfurt, 16.08.2016, 15:18
        
        Und da fängt auch schon die Realität an. - J-C, 16.08.2016, 16:12
- 15 kV 16 2/3 Hz vs 25 kV 50 Hz - Zusammenfassung - Colaholiker, 16.08.2016, 08:23
  - 15 kV 16 2/3 Hz vs 25 kV 50 Hz - Zusammenfassung - MartinN, 16.08.2016, 10:42
    - 15 kV 16 2/3 Hz vs 25 kV 50 Hz - Zusammenfassung - Colaholiker, 16.08.2016, 11:18
      - Genau - MartinN, 16.08.2016, 11:34
  - 15 kV 16 2/3 Hz vs 25 kV 50 Hz - Zusammenfassung - Alphorn (CH), 16.08.2016, 10:43
    - Betriebserschwernis durch Umbau sollte diskutiert werden - ICETreffErfurt, 16.08.2016, 11:00
    - Vorteile? Ja, höhere Betriebskosten! ;-) - heineken, 16.08.2016, 11:05

ICE-Treff

Liste von Städten mit mehrsprachigen Namen (Allgemeines Forum)