Tschechei = Tschechien (Allgemeines Forum)

Henrik, Sonntag, 14.08.2016, 19:52 (vor 3523 Tagen) @ Destear

Man hat sich allerdings auf Tschechien geeinigt, zumal, wieso bitteschön Tschechei?

weils ewig die gängige Bezeichnung war..... bis vor paar Jahren,
die Frage wäre also eher, wieso jetzt auf einmal Tschechien, gut das is bekannt,
und vor allem wieso die Aufregung drüber - da draußen in der richtigen Welt stört sich niemand an "Tschechei"

Keine Ahnung. Wahrscheinlich aus ähnlichem Grund, aus dem man bei polnischen Städten immer noch an deutschen Namen festhält. Bestenfalls und höchstwahrscheinlich schlechte Angewohnheiten.

..oder mindestens gute Angewohnheiten,
denn die deutschen sind offizielle Städtenamen

Daran, dass das "offizielle" Städtenamen sein sollen, habe ich erhebliche Zweifel. Woraus soll sich die Offizialität der deutschen Bezeichnungen ergeben?

einfach mal nachschlagen bei der entsprechenden Liste bei der UNO der deutschen Form
oder eben beim Auswärtigen Amt, geht etwas schneller,
Deutsches Generalkonsulat Breslau
Deutsches Generalkonsulat Danzig
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Laenderinformationen/03-WebseitenAV/Uebersicht_node.h...

und hier die Aussprache.
Kein Deutscher würde normal die Städte Danzig, Breslau und Stettin polnisch aussprechen können, geschweige denn wollen - wozu?
Das hat nichts damit zu tun, dass sie vor kurzem noch deutsch waren.

Das ist zwar grundsätzlich richtig, aber bedauerlicherweise verkennst du den historischen Hintergrund. Das halte ich dann in der Tat entweder für eine schlechte Angewohnheit, man könnte es auch Ignoranz nennen. Es ist jedoch nicht sinnvoll, darüber zu spekulieren, welche Gründe das hat.

insbesondere der historischen Hintergrund würde doch nur unsere deutsche Form begründen und keine andere.
Diese Städte waren die allermeiste Zeit in deutscher Hand, weit länger als die anderen nicht-polnischen genannten Städte.
sie nicht deutsch auszusprechen, nicht die amtliche offizielle deutsche Form zu nutzen wäre also eine schlechte Angewohnheit, man könnte es auch Ignoranz nennen. Es ist vor allem nicht sinnvoll, weil keiner was mit anfangen kann, geschweige denn eben aussprechen kann.