Nothing enriches a person like travelling. (Allgemeines Forum)

J-C, In meiner Welt, Sonntag, 14.08.2016, 21:05 (vor 3532 Tagen) @ Henrik
bearbeitet von J-C, Sonntag, 14.08.2016, 21:08

Huh? Bin ich falsch informiert?

Die Städte, die man so gerne deutsch ausspricht, waren zuerst polnisch

Dass die Deutschen die Gebiete später solange selber einnahmen, ist erstmal eine andere Geschichte.

Außerdem, die tschechische Stadt Hodonín ist schon sehr lange nicht mehr deutsch. Sie gehörte auch mal den Habsburgern an... und auch den Nazis, aber das war dann mindestens 70 Jahre her. Das dürften nur noch herzlich wenige mitbekommen haben. Das selbe gilt auch für Polen.

Für mich zählt auch das, was aktuell Polen, Tschechien, Deutschland und so weiter ist und nicht das, was irgendwann mal Deutschland gewesen war. In sofern...

...ich meine, wenn der Deutsche anscheinend es nicht gebacken kriegt, ausländische Namen korrekt zu sprechen, dann nennt man die wichtigsten Orte eines anderen Landes halt in eingedeutscht, ich persönlich mag es halt, sowas in der entsprechenden Landessprache auszusprechen.

--
Umwege erweitern die Ortskenntnis ~ Kurt Tucholsky


gesamter Thread:

 RSS-Feed dieser Diskussion

powered by my little forum