Bodenteppich - THX (Allgemeines Forum)

fjk, Freitag, 14.01.2011, 09:02 (vor 5560 Tagen) @ Oscar (NL)
bearbeitet von fjk, Freitag, 14.01.2011, 09:05

Daraus ergibt sich für mich die Frage: kriegen die IC-Dostos Teppich[...]?


Zitat aus RailwayGazette:

There will be carpeted floors,

Moin,

dankeschön (und Verzeihung für das zu naheliegende Betreffwortspiel, vgl. diese Diskussion)
- und ein paar Kommentärchen:

seats with footrests,

Wurden die nicht grad abgeschafft im höchstwertigen Fernverkehr? Weswegen eigentlich? Und: kann man bei nichtverstellbaren Lehnen da nicht drauf verzichten? Oder ist das Fachblatt womöglich ein A-Kunden-Magazin?

sun blinds,

Wurde deren flexiblere und (wenn sauber) bessere Vorgängertechnologie (nämlich Vorhängert.) nicht grad weitgehend flächendeckend abgeschafft, im Bimz?

[...]and electronic displays for entertainment

???
Optisches Durchsagenentertainment? Embedded Journalism aus der Achseninspektion mit stündlichen Wasserstandsmeldungen, wann der Krücken-Fernverkehr vorbei ist? Oder bahneigene Louis-de-Funes-Remakes mit Hartmut M. in der Hauptrolle (lagern bestimmt noch im Weihnachtsfeierarchiv in der Luftschutzabteilung Lehrter Stadtbahnhof)?

and multi-language information. There will be 10 bicycle spaces and multi-purpose or family areas,

"OR"?!? Also nix mit zwei angenehmen Tischabteilen, sondern die fröhliche Auferstehung des NRW-RE-Pennerabteils. Investieren wir also lieber in neue dosto-kompatible Buggies.

Nichtsdestotrotz: Danke für den Fisch.
fjk

[EDIT:] da oben fehlte ein wichtiger Link :-(


gesamter Thread:

 RSS-Feed dieser Diskussion

powered by my little forum