Kulturpuffer (Allgemeines Forum)

Fabian318, Münster i. W., Sonntag, 04.09.2011, 01:05 (vor 5338 Tagen) @ Alphorn (CH)

die Schweizer nennen sowas euphemistisch "Kulturpuffer".

Wie sollen die Deutschen das denn nennen, wenn sie es von Zuhause aus kennen, dass der letzte Zug für gewöhnlich wartet oder andernfalls ein Taxi/Hotel bereitgestellt wird, in der Schweiz aber die ganzen Tage schon alles massiv verspätet war dann der letzte Zug mit Anschluss in Zürich nicht warten konnte. Die Zugbegleiterin im ICN von Biel nach Zürich war auch völlig überfordert (kein Wunder, wenn nur Geld für ein Personal da war) und hat dann Taxigutscheine im Wert von 210 Franken organisiert. Klingt gut, dumm nur, dass die SBB für fünf Personen ein vier Personen-Taxi organisiert hatten und es trotzdem noch 50 Franken zu wenig waren. Wie soll ich das nennen? Kulturpuffer oder einfach schlecht organisiert?