Definition von Lockdown (Sammelthreads)

Reservierungszettel, KDU, Donnerstag, 29.10.2020, 10:17 (vor 1865 Tagen) @ J-C
bearbeitet von Reservierungszettel, Donnerstag, 29.10.2020, 10:18

Was heißt Lockdown auf Deutsch übersetzt? Richtig, Ausgangssperre.

Und jetzt ist es so, eine Ausgangssperre hatten wir nie. Zumindest nicht in Österreich und nicht in Deutschland.

Ein Freund aus Österreich hat mir erzählt das ihr sehr wohl eine hattet.

Für Deutschland kann ich bestätigen das es das nicht gab, jedenfalls hatten Polizisten bei einer Personenkontrolle von mir als Düsseldorfer gegen 20:30 in Frankfurt keine Beanstandungen bzw. Nachfragen gestellt.

Ein echter Lockdown existiert nun partiell in Frankreich und Tschechien, da darf man zwischen 21 und 6 Uhr (Frankreich) bzw. 21 und 5 Uhr (Tschechien) das Haus nicht verlassen (außer eben zum Gassi gehen oder für Arbeitswege, no na).

Was du belegen musst oder, sonst ist das ganze nämlich auch wieder hinfällig.

Was hier als Lockdown gebrandet wird, ist eher ein Shutdown, also eben ein Herunterfahren des Lebens.

Das passt - können wir so stehen lassen.

Jetzt aber genug Nerdzeug gelabert. Lockdown verwende ich eh auch, weil das halt alle tun und eh umgangssprachlich das definiert, was wir kriegen.

Hast du ebenfalls recht ;)