Auch die tschechische Bahn gibt der DB vollkommen Recht (Allgemeines Forum)

bahnfahrerofr., Mittwoch, 18.03.2026, 22:30 (vor 6 Tagen) @ Stoppable3792

Übersetzungs ins Deutsche:

České dráhy, a.s., Hauptverwaltung
Abteilung für Preisgestaltung im Personenverkehr

Guten Tag,

die Beförderungsbedingungen der Tschechischen Bahn ermöglichen grundsätzlich den Kauf eines Fahrscheins an der Staatsgrenze.

Grundsätzlich gilt jedoch, dass Reisende vor dem Einsteigen in den Zug Fahrscheine für die gesamte geplante Strecke erworben haben müssen, was in Deutschland vorgeschrieben ist.

Sie sind Ihre Reise in Deutschland angetreten, wofür die Vorschriften für den internationalen Verkehr gelten, und der Schaffner hat zu Recht einen Fahrschein für die gesamte Strecke verlangt.

Kann ich nicht nachvollziehen, weil in ihren eigenen Tarifbedinungen der Fall "Einreise" ja sogar explizit enthalten ist (wird Bordpreis fällig). Sollten sie vielleicht mal nachlesen.

Die Züge sind übrigens in der CD-Fahrplanauskunft auch nicht mit "Selbstkontrolle" gekennzeichnet.

Leider ist bei den Tschechen mittlerweile auch der Wurm drin: Im Nachbarforum gab es vor ein paar Monaten den Fall, dass auf der Strecke Plzen-Furth im Wald eine CD-Fahrkarte bis zur Grenze mit Deutschlandticket nicht anerkannt wurde. Behauptung: Der Zug sei von Furth Grenze bis Furth Bahnhof ein eigenwirtschaftlicher Zug der DLB ohne DT-Anerkennung.

Parallele zu dem Fall: Der CZ-Zub hatte den deutschen Abschnitt, für den er eigentlich nicht zuständig ist, beanstandet.