[.] Englischsprachige Durchsagen - Vorgaben. (Allgemeines Forum)

gnampf, Samstag, 16.09.2017, 20:01 (vor 3113 Tagen) @ 218 466-1

Die 442 habe ich dann bereits gemieden, nachdem sie beim Test in Nürnberg - einmal durchgehen und auf Hbf - Dutzendteich probesitzen - durchgefallen sind.
Gefühlt 3 Klassen Abstieg von x-Wagen.

Jein. Die Sitze in den x-Wagen sind bequemer, aber es sind durchweg Vis-a-vis... was ok ist bei kleiner Auslastung, in den typischen HVZ-Zügen würde ich jedoch das Stehen bevorzugen. 1. Klasse gibts ja bei beiden nicht. Aber so oder so, ist ja nicht als ob ich groß wählen könnte.

Aber es stört niemand hier. Ob man "Ausstieg in Fahrtrichtung links / rechts" oder "When leving the train, please watch the gap" hört, ist auch einerlei. Letzteres finde ich sogar noch sinnvoller.

Für den Sehenden ist beides überflüssig. Für den Blinden ist Ausstieg links/rechts hingegen recht hilfreich, zusammen mit dem Quäken der Türen. Ein "schauen sie auf die Lücke" hingegen hilft ihm auch wenig, denn da muß ihm eh sein Stock mitteilen wo es wie tief geht oder wie groß er den Schritt machen muß.