Einsatz in DEN Niederlanden? (Allgemeines Forum)

Oscar (NL), Eindhoven (NL), Dienstag, 10.05.2011, 17:08 (vor 5455 Tagen) @ Sören Heise
bearbeitet von Oscar (NL), Dienstag, 10.05.2011, 17:10

http://www.mobility.siemens.com/mobility/global/de/fernverkehr/schienenverkehr/hochgesc...

Interessant:
Mit dem ersten Abruf werden ebenfalls Züge für den Einsatz in *den Niederlanden* bestellt, Züge für den Einsatz in weiteren europäischen Ländern (Dänemark, Frankreich, Luxemburg, Polen, Tschechien, Italien) können optional beauftragt *warden*.
Ich wiederhole: Einsatz in den Niederlanden, nicht: Einsatz in die Niederlande.
Ersteres bedeutet: die Züge fahren innerhalb der NL-Staatsgrenzen.
Letzteres bedeutet: die Züge kommen aus Deutschland und überqueren die NL-Staatsgrenze.
(zumindest, so habe ich das in meinem Deutschkurs gelernt)

Auch wenn ich mich sehr über DB-IC230 Breda-Rotterdam-Amsterdam-Groningen (via HSL-Zuid und Hanzelinie) freuen würde, habe ich nicht den Eindruck, dass NS an sowas interessiert sei. Ich vermute also einen Grammatikfehler, zumal "warden" im gegebenen Kontext ein klarer Rechtschreibefehler ist.

gruß,

Oscar (NL).

--
Mit den neuen IC-Triebwagen wird alles besser !!

Trans-Europ-Express 2.0? Abwarten und TEE trinken!

Schienenstränge enden nicht an einer Staatsgrenze, sondern an einem Prellbock.

antworten

gesamter Thread:

RSS-Feed dieser Diskussion

Daten & Fakten ICx - ice-t-411, 09.05.2011, 15:59
- Daten & Fakten ICx - qwertzuio, 09.05.2011, 16:19
  - Daten & Fakten ICx - NIM rocks, 09.05.2011, 16:24
    - railjet lässt grüßen!? (owT) - Anoj 1, 09.05.2011, 17:10
    - Erst einmal Danke für den Link im Ursprungsbeitrag ! - GUM, 11.05.2011, 09:27
  - Daten & Fakten ICx - Ösi, 09.05.2011, 16:51
  - Schöner als Front des Velaro D - keine Kunst ;) - GUB, 09.05.2011, 18:28
    - Schöner als Front des Velaro D - keine Kunst ;) - GUB, 09.05.2011, 18:29
      - Velaro D noch etwas schöner als ICx! - Mario, 09.05.2011, 19:32
        
        In der Schweiz... - Fabian318, 09.05.2011, 19:47
        
        Absolute Zustimmung! (owT) - Anoj 1, 09.05.2011, 19:56
        
        Velaro D noch etwas schöner als ICx! - Sese, 09.05.2011, 20:22
        
        Ja, der ICx macht es mir recht ;) - GUB, 09.05.2011, 20:34
- ICx: Siemens-Seite - Sören Heise, 09.05.2011, 16:30
  - ICx: Siemens-Seite - NIM rocks, 09.05.2011, 16:33
    - Nö - fabs, 09.05.2011, 16:44
      - Hm, schwierig... - NIM rocks, 09.05.2011, 16:46
        
        Hm, schwierig... - Fabian318, 09.05.2011, 17:19
    - ICx: Siemens-Seite - DVB_Fahrer, 09.05.2011, 16:45
  - ICx: Siemens-Seite - PhilippK, 09.05.2011, 19:50
    - Energiekonzept - john-vogel, 09.05.2011, 20:59
  - Einsatz in DEN Niederlanden? - Oscar (NL), 10.05.2011, 17:08
    - Uneindeutige Formulierung - Sören Heise, 10.05.2011, 17:54
      - Normale Formulierung - Mario, 11.05.2011, 18:27
  - ICx: Vernünftige Fahrzeugskizzen - Sören Heise, 25.05.2011, 10:20
    - Interessante Marketingformulierung (Seite 6) - GUM, 25.05.2011, 10:24
- Meine Meinung zum Apparillo - 611003 3, 09.05.2011, 16:55
  - Meine Meinung zum Apparillo - NIM rocks, 09.05.2011, 17:01
    - Meine Meinung zum Apparillo - ADN-BW, 09.05.2011, 17:19
      - Meine Meinung zum ICx - 218 466-1, 09.05.2011, 17:47
  - Meine Meinung zum Apparillo - ICE-T-Fan, 09.05.2011, 17:30
    - Meine Meinung zum Apparillo - hfrik, 09.05.2011, 17:36
      - Leistungskennziffer, max. Beschleunigung - naseweiß, 09.05.2011, 18:08
        
        Leistungskennziffer, max. Beschleunigung - hfrik, 09.05.2011, 21:37
        
        Leistungskennziffer, max. Beschleunigung - ICE-T-Fan, 10.05.2011, 16:35
        
        Leistungskennziffer, max. Beschleunigung - hfrik, 11.05.2011, 14:53
        
        Leistungskennziffer, max. Beschleunigung - ICE-T-Fan, 11.05.2011, 17:14
  - Abteile und Sitzgruppen - 4652, 09.05.2011, 19:48
  - bin mir viele Sachen nicht sicher - Oscar (NL), 09.05.2011, 21:21
    - bin mir viele Sachen nicht sicher - 611003 3, 09.05.2011, 22:09
      - bin mir viele Sachen nicht sicher - 218 466-1, 10.05.2011, 19:27
        
        Wochend-IC Schwarzwaldbahn und co. - naseweiß, 10.05.2011, 20:41
        
        Wochend-IC Schwarzwaldbahn und co. - Anoj 1, 11.05.2011, 01:14
        
        Wochend-IC Schwarzwaldbahn und co. - 218 466-1, 11.05.2011, 02:00
        
        Wochend-IC Schwarzwaldbahn und co. - Matze86, 11.05.2011, 08:23
        
        Absolute Zustimmung! (owT) - Anoj 1, 11.05.2011, 12:20
        
        Wochend-IC Schwarzwaldbahn und co. - 611003 3, 11.05.2011, 16:32
        
        Wochend-IC Schwarzwaldbahn und co. - 218 466-1, 11.05.2011, 22:01
        
        Wochend-IC Schwarzwaldbahn und co. - Matze86, 11.05.2011, 08:22
        
        Wochend-IC Schwarzwaldbahn und co. - Oscar (NL), 11.05.2011, 08:46
        
        Wochend-IC Schwarzwaldbahn und co. - Matze86, 11.05.2011, 08:48
        
        Wochend-IC Schwarzwaldbahn und co. - naseweiß, 11.05.2011, 12:00
        
        Wochend-IC Schwarzwaldbahn und co. - 218 466-1, 11.05.2011, 14:37
        
        Wochend-IC Schwarzwaldbahn und co. - Oscar (NL), 11.05.2011, 09:02
        
        Wochend-IC Schwarzwaldbahn und co. - naseweiß, 11.05.2011, 12:23
        
        Wochend-IC Schwarzwaldbahn und co. - Oscar (NL), 11.05.2011, 14:36
        
        Wochend-IC Schwarzwaldbahn und co. - naseweiß, 11.05.2011, 16:05
        
        Luxembourg IC - Dudi, 11.05.2011, 21:42
        
        Luxembourg IC - naseweiß, 11.05.2011, 22:18
        
        Luxembourg IC - Dudi, 11.05.2011, 23:19
- Sieht gut aus! - Uniqum, 09.05.2011, 17:49
- Frage zu Zulassung in AUT - Anoj 1, 09.05.2011, 18:04
  - Frage zu Zulassung in AUT - NIM rocks, 09.05.2011, 18:13
    - Nach Österreich fahren doch ... - naseweiß, 09.05.2011, 18:24
      - Nach Österreich fahren doch ... - NIM rocks, 09.05.2011, 18:28
    - Frage zu Zulassung in AUT - Anoj 1, 09.05.2011, 19:42
- Die 1. Klasse - für mich ein weiterer Rückschritt - Tob, 09.05.2011, 18:28
  - Die 1. Klasse - für mich ein weiterer Rückschritt - moonglum, 09.05.2011, 18:53
    - Die 1. Klasse - für mich ein weiterer Rückschritt - Nocturn, 09.05.2011, 19:41
      - Die 1. Klasse - für mich ein weiterer Rückschritt - ktmb, 10.05.2011, 10:06
        
        Die 1. Klasse - für mich ein weiterer Rückschritt - feiyang, 10.05.2011, 11:05
        
        Ruhe in der 1. Klasse - ktmb, 10.05.2011, 11:35
        
        Man kann aber auch sagen - Tob, 10.05.2011, 12:05
        
        Ruhe in der 1. Klasse - feiyang, 10.05.2011, 13:00
    - Die 1. Klasse - für mich ein weiterer Rückschritt - heinz11, 10.05.2011, 10:21
  - erstklassiges Schokoballabteil... - fjk, 10.05.2011, 11:57
    - Genialer Beitrag, danke ! - GUM, 11.05.2011, 09:52
- Daten & Fakten ICx - moonglum, 09.05.2011, 18:31
- Lounge im ICx? - qwertzuio, 09.05.2011, 19:17
  - Lounge im ICx? - Mario, 09.05.2011, 19:35
- IC(x): von Schienenmercedes zu Schienenvolkswagen - Oscar (NL), 09.05.2011, 20:55
  - Kurswagenproblematik - Tob, 09.05.2011, 21:08
    - Kurswagenproblematik - Fabian318, 09.05.2011, 21:17
      - Kurswagenproblematik - Jogi, 09.05.2011, 22:26
        
        Dieselversion ICx? - Oscar (NL), 09.05.2011, 22:40
        
        Dieselversion ICx? - Eher nicht in dieser Form - Jogi, 09.05.2011, 22:48
        
        Dieselversion ICx? - 218 466-1, 09.05.2011, 23:01
        
        Dieselversion ICx? - mrhuss, 10.05.2011, 14:13
        
        Dieselversion ICx? - 218 466-1, 10.05.2011, 19:33
    - Kurswagenproblematik - Silver, 10.05.2011, 16:49
  - IC(x): von Schienenmercedes zu Schienenvolkswagen - ADN-BW, 09.05.2011, 21:31
  - IC(x): Fanschal - brandenburger, 10.05.2011, 17:05
    - die farbenfrohen 70er in NL (mit 9 Bildern) - Oscar (NL), 10.05.2011, 17:48
    - IC(x): Fanschal - ice-t-411, 25.05.2011, 11:14
- Was passiert eigentlich mit den alten IC-Wagen? - john-vogel, 09.05.2011, 21:10
  - Was passiert eigentlich mit den alten IC-Wagen? - NIM rocks, 09.05.2011, 21:15
  - Was passiert eigentlich mit dem Redesign alter IC-Wagen? - Oscar (NL), 09.05.2011, 21:25
    - Was passiert eigentlich mit dem Redesign alter IC-Wagen? - MAPO81, 09.05.2011, 21:39
      - Was passiert eigentlich mit dem Redesign alter IC-Wagen? - ICE-T-Fan, 10.05.2011, 17:07
        
        Ja ja, GNT. Mal schauen wann die wieder genutzt wird... ;-) - MAPO81, 10.05.2011, 17:26
        
        12/2013 meine letzte Info (owT) - ICE-T-Fan, 10.05.2011, 17:39
        
        Hm wer wagt denn da noch Termine zu nennen...zzz - MAPO81, 10.05.2011, 21:24
  - Was passiert eigentlich mit den alten IC-Wagen? - 218 466-1, 09.05.2011, 23:13
    - Was passiert eigentlich mit den alten IC-Wagen? - mrhuss, 10.05.2011, 14:18
- Nicht KRM tauglich - Jörg, 09.05.2011, 21:41
  - Nicht KRM tauglich - Steffen, 09.05.2011, 21:50
    - Nicht KRM tauglich - Jörg, 09.05.2011, 21:58
      - Nicht KRM tauglich - NIM rocks, 09.05.2011, 22:00
        
        Nicht KRM tauglich - 611003 3, 09.05.2011, 22:13
    - Nicht KRM tauglich - 218 466-1, 09.05.2011, 23:24
      - Nicht KRM tauglich - Steffen, 09.05.2011, 23:31
        
        Nicht KRM tauglich - NIM rocks, 09.05.2011, 23:44
        
        Nicht KRM tauglich - 218 466-1, 09.05.2011, 23:53
  - Nicht KRM tauglich - ICE-T-Fan, 10.05.2011, 17:01
    - Nicht KRM tauglich - Matze86, 10.05.2011, 17:18
      - Nicht KRM tauglich - ICE-T-Fan, 10.05.2011, 17:39
  - Die Komfort-Reduzierungsoffensive geht weiter! - bigbug21, 10.05.2011, 20:32
    - ICx deutliche Verbesserung zum IC - Fabian318, 11.05.2011, 03:44
      - Fußstützen und Rollos: Licht aufgehen! - fjk, 11.05.2011, 09:05
      - ICx deutliche Verbesserung zum IC? - bigbug21, 11.05.2011, 19:07
        
        ICx deutliche Verbesserung zum IC? - Fabian318, 11.05.2011, 19:15
- ICx: RailwayGazette berichtet - Oscar (NL), 09.05.2011, 22:30
- Kein Plan = DB AG - Lumi25, 09.05.2011, 22:47
  - Kein Plan = DB AG - Oscar (NL), 09.05.2011, 23:08
    - Kein Plan = DB AG - Steffen, 09.05.2011, 23:17
    - Zwei 7-Teiler? - MAPO81, 10.05.2011, 06:34
      - Zwei 7-Teiler. - Oscar (NL), 10.05.2011, 08:09
        
        Zwei 7-Teiler. - MAPO81, 10.05.2011, 08:58
  - Kein Plan = DB AG - NIM rocks, 09.05.2011, 23:18
    - Kein Plan = DB AG - MAPO81, 10.05.2011, 06:32
  - Kein Plan = DB AG - naseweiß, 09.05.2011, 23:27
    - Kein Plan = DB AG - Sese, 09.05.2011, 23:43
      - Kein Plan = DB AG - naseweiß, 09.05.2011, 23:59
        
        Kein Plan = DB AG - Sese, 10.05.2011, 00:09
        
        Kein Plan = DB AG - rotfuxx, 10.05.2011, 21:30
        
        Kein Plan = DB AG - Sese, 11.05.2011, 22:15
      - Vorschlag: Mehr 249 km/h! - Begründung - naseweiß, 10.05.2011, 21:25
    - Kein Plan = DB AG - Lumi25, 10.05.2011, 00:46
  - Kein Plan = DB AG - ICE-T-Fan, 10.05.2011, 17:00
- Daten & Fakten ICx - TheFons, 10.05.2011, 12:22
  - Niederlande - Oscar (NL), 10.05.2011, 16:57
  - EC Hamburg - Schweiz - Fabian318, 11.05.2011, 00:13
- Video dazu - Martin, 11.05.2011, 20:39
- ICx: Spekulationen aus den Niederlanden - Oscar (NL), 12.05.2011, 13:23
- Einsatz ICx - ICE3, 05.06.2011, 11:09
  - Einsatz ICx - naseweiß, 05.06.2011, 14:05
    - Einsatz ICx - ICE3, 05.06.2011, 14:24
      - Einsatz ICx - Matze86, 05.06.2011, 14:28
        
        Einsatz ICx - ICE3, 05.06.2011, 14:42
    - Einsatz ICx - Lumi25, 05.06.2011, 14:46
      - Einsatz ICx - Thalyseo, 06.08.2011, 15:18
- ICx - ICE Verspätung aufholen - paulb1997, 06.08.2011, 14:22
  - ICx - ICE Verspätung aufholen - Henrik, 06.08.2011, 14:47
  - ICx - ICE Verspätung aufholen - Dancingmachine, 06.08.2011, 14:51
    - ICx - ICE Verspätung aufholen - Matze86, 06.08.2011, 19:25

ICE-Treff

Einsatz in DEN Niederlanden? (Allgemeines Forum)