Hey, danke für die Ausführungen ... (Aktueller Betrieb)

Der Blaschke, Sonntag, 14.02.2021, 13:20 (vor 16 Tagen) @ Meinrad aus Kanada

Huhu.

In ritardo wird umganssprachlich eigentlich nur für Massivverspätungen gebraucht. Bei Bagatellverspätungen (also unter einer halben Stunde), benützt man ein Wort das gar nicht im Lexikon steht: "un ritardino" oder gar "piccolo ritardino". Das ist als ob man im Deutschen auf ein "Verspätüngchen" oder ein "klitze-kleines Verspätüngchen" hinweist. Also quasi pünktlich nach DB-Usus...

Klingt gut. Sollten wir hier auch einführen.

Schöne Grüße von jörg

antworten

gesamter Thread:

RSS-Feed dieser Diskussion

Diskussion Ersatzzug-Thread - Administrator, 12.02.2021, 08:45
- Fehlerquote und Frage an die Administratoren!!! - keksi, 12.02.2021, 08:45
  - Frauenquote ... - Christian_S, 12.02.2021, 09:02
  - Fehlerquote und Frage an die Administratoren!!! - Altmann, 12.02.2021, 09:13
    - Fehlerquote und Frage an die Administratoren!!! - Christian_S, 12.02.2021, 09:18
      - +1 - heinz11, 12.02.2021, 09:22
        
        +2 - Burkhard, 12.02.2021, 13:16
        
        -3 - 218 466-1, 13.02.2021, 02:32
        
        -4 - GUM, 13.02.2021, 08:39
        
        Du kannst dir sicher sein - Reservierungszettel, 13.02.2021, 11:57
        
        Wiederhole die Grüße in mein Traumland :-) - GUM, 13.02.2021, 13:16
        
        Dein Traum kann schnell wahr werden :) - Reservierungszettel, 13.02.2021, 13:40
        
        Funktionsweise Ersatzzugthread - Christian_S, 13.02.2021, 11:21
        
        Vielen Dank. Dem ist nichts hinzuzufügen. - heinz11, 13.02.2021, 11:43
        
        Funktionsweise Ersatzzugthread - 218 466-1, 14.02.2021, 01:36
        
        Funktionsweise Ersatzzugthread - Christian_S, 14.02.2021, 12:19
        
        Danke, Christian..., - heinz11, 14.02.2021, 12:39
        
        Danke, Christian..., - Christian_S, 14.02.2021, 13:04
        
        Ups! - Der Blaschke, 14.02.2021, 13:17
        
        Ups! - Reservierungszettel, 14.02.2021, 13:30
        
        Nix Ups! - heinz11, 14.02.2021, 13:54
        
        Uijuijui. Es wird interessant. ;-) - Der Blaschke, 14.02.2021, 14:13
        
        Uijuijui. Es wird interessant. ;-) - Reservierungszettel, 14.02.2021, 14:27
        
        Uijuijui. Es wird interessant. ;-) - Christian_S, 14.02.2021, 14:52
        
        Zitierfunktion - Co_Tabara-98, 14.02.2021, 14:04
        
        Funktionsweise Ersatzzugthread - 218 466-1, 15.02.2021, 02:41
        
        Funktionsweise Ersatzzugthread - Christian_S, 15.02.2021, 08:57
        
        Funktionsweise Ersatzzugthread - heinz11, 15.02.2021, 09:27
        
        Funktionsweise Ersatzzugthread - Christian_S, 15.02.2021, 10:38
        
        Funktionsweise Ersatzzugthread - ICE2020, 15.02.2021, 11:02
        
        Funktionsweise Ersatzzugthread - Reservierungszettel, 15.02.2021, 12:02
        
        +1 - Junior, 14.02.2021, 12:24
        
        <3 - J-C, 13.02.2021, 12:01
        
        Kein guter Vergleich - Christian_S, 13.02.2021, 12:29
    - Fehlerquote und Frage an die Administratoren!!! - GibmirZucker, 12.02.2021, 13:24
      - Fehlerquote und Frage an die Administratoren!!! - Sören Heise, 12.02.2021, 13:34
        
        Eine vorbildliche Userin ... - Der Blaschke, 12.02.2021, 14:04
      - Fehlerquote und Frage an die Administratoren - heinz11, 12.02.2021, 14:00
    - Ersatzzug-Thread - Administrator, 12.02.2021, 17:13
      - @Admin - Christian_S, 12.02.2021, 17:42
        
        @Christian_S - Administrator, 12.02.2021, 19:23
        
        Na, dann macht's gut. - Burkhard, 12.02.2021, 21:55
        
        @Admin - Alibizugpaar, 12.02.2021, 21:21
        
        @Admin - heinz11, 12.02.2021, 21:58
  - inspiziritiert oder so ... ;-) - Der Blaschke, 13.02.2021, 00:06
    - (OT) bezüglich italienischer Verspätungen... - Meinrad aus Kanada, 13.02.2021, 01:50
      - Hey, danke für die Ausführungen ... - Der Blaschke, 14.02.2021, 13:20
      - (OT) bezüglich italienischer Verspätungen... - sflori, 14.02.2021, 16:56

ICE-Treff

Hey, danke für die Ausführungen ... (Aktueller Betrieb)