Duzen ohne Einladung dazu gehört sich nicht (Allgemeines Forum)

maxiboy, IBNR: 7006966, Donnerstag, 05.03.2015, 08:33 (vor 4049 Tagen) @ Colaholiker

Am Biertisch mag das ja angehen, aber ein Schaffner in einem Zug, der seine Fahrgäste einfach duzt, ohne dazu eingeladen zu sein, der schleppt die schlechtesten Ikea-Sitten in ein öffentliches Verkehrsmittel, wo die nicht hingehören.

Veto. Aus Frankfurt-Sicht hast Du (oh sorry, keine Einladung, aber Usus im Internet) Recht. In anderen Gegenden des deutschen Sprachraums wird das anders gehandhabt und gehört einfach zur jeweiligen regionalen Kultur. So wie es eben in Schweden auch Usus ist, und deshalb bei Ikea zum Image gehört.

Hmm, wo denn?
Hier in Berlin vielleicht. Aber der Ort ist eh nicht als Hort des guten Services und des respektvollen Umgangs miteinander bekannt.

PS: Was wäre denn gewesen, wenn der Zub mit dem Fahrgast, der dem Beschriebenen nach ja versucht hat, auf Englisch mit dem Zub zu sprechen, in dieser Sprache mit ihm kommuniziert hätte.. wäre das "you" dann ein Du oder ein Sie gewesen? ;-)

Die Differenzierung von thou und you ist schon seit sehr langer Zeit Vergangenheit. Na gut, es hat sich wohl noch in den Dialekten von Yorkshire bei älteren Sprechern gehalten. Aber das heißt ja nicht viel.