OT: Blaschi als Blender ... (Allgemeines Forum)

Der Blaschke, Bissendorf-Wissingen, Mittwoch, 20.07.2022, 10:24 (vor 1576 Tagen) @ Der Blaschke
bearbeitet von Der Blaschke, Mittwoch, 20.07.2022, 10:25

Hey.

Apropos Fremdsprachen.

Ich habe mir für die Interviews mühselig einen englischen Sprechtext zusammen gebastelt. Wenn mal ein Fahrgast 'speak english?' als erstes antwortet, dann bin ich vorbereitet und bekomme das hin.

Voraussetzung dann aber: der Fahrgast beantwortet meine Fragen und hält ansonsten den Sabbel. ;-)

Nicht, dass da, wie schon geschehen, dann wer meint, nun könne man auf Englisch mit mir über die Weltläufte parlieren. Unvergessen der britische Landsmann, der auf meine auswendig gelernten Texte zunächst höchst erfreut reagierte, endlich mal Unterhaltung - es dann aber doch ein schnelles Ende nahm ...

Immerhin traf ich mal auf den Menschen, der der DB ihre englischen Texte designed hat. Auch Brite! Am Ende des Interviews verabschiedete er sich exakt wie es die Zugchefs auch machen: "Take care and good bye!". Ich war aus'm Häuschen ... - der Typ muss es gewesen sein, der die DB-Schaffner geschult hat ... ;-)

Schöne Grüße von jörg

der aber damals in Schweden im X2000 schwer enttäuscht war. D.h. erst entzückt: eine Fahrgastbefragerin sprach mich an. Ich war freudig erregt; wie geht das wohl bei denen und was fragen die? Aber dann konnte sie kein Englisch. Und ich kein Schwedisch. *schnüff*: kein Interview als Ergebnis. Ich war traurig.