Bahn fordert: Mehr Deutsch, weniger Englisch (Allgemeines Forum)

Joachim, Neustadt, Mittwoch, 17.02.2010, 07:03 (vor 6004 Tagen) @ Memminger1985
bearbeitet von Joachim, Mittwoch, 17.02.2010, 07:05

[ ... ] RAMSAUER RÄUMT AUF
Auch Bundesverkehrsminister Peter Ramsauer (55, CSU) springt auf den Zug auf und fordert „Respekt vor der eigenen Sprache“. Bei der Bahn, aber vor allem auch in seinem eigenen Ministerium. [ ... ]

Hallo zusammen,

der Vorstoß des Verkehrsministers war der Deutschen Verkehrszeitung (DVZ) folgende Glosse wert, die am 4. Februar 2010 erschien:

"Say it in Deutsch
Bundesverkehrsminister Peter Ramsauer hat den Anglizismen den Kampf angesagt. Er erließ für dein Haus ein striktes "Denglisch"-Verbot, also die Vermischung deutscher und englischer Begriffe, berichtete die "BILD"-Zeitung. "Travel Management" im Verkehrsministerium heißt künftig wieder "Reisestelle". Statt "Task Forces" arbeiten jetzt wider "Projektgruppen". Offen lässt die Meldung, ob die DB-Konzerntochter DB Mobility Logistics AG demnächst unter "DB Beweglichkeit Nachschub" firmiert und Lkw die Autobahnnutzung nicht bei Toll Collect, sondern bei "Maut Sammeln" bezahlen müssen. Die DVZ würde sich freuen, wenn die Pressestelle dies mit einem Anruf auf das tragbare Fernsprech-Teilnehmerendgerät des Redakteurs oder mit einem elektronischen Brief klarstellen könnte."

Ich finde, "DB Beweglichkeit Nachschub" hat was ;-))

--
mfG - Joachim