chris fordert auch: Mehr Deutsch, weniger Englisch (Allgemeines Forum)

chris, Dienstag, 16.02.2010, 19:51 (vor 6005 Tagen) @ ICE-T-Fan

Ich hasse Denglisch über alles und wäre froh, wenn das so Realität wird.

Kann ich nur unterschreiben.

Nieder mit Englisch, hoch mit Deutsch!

Naja gut. So weit nun auch nicht. Es sollte einfach getrennt bleiben.
Ich mag zwar Englisch, aber ich hasse einfach Denglisch wie sonst was. Vor allem ist dieses Marketing-Manager-Deutsch ein purer Kampf.

Beispiel: "Unsere Ads haben heute zwar gut perform, aber wir müssen weiterhin die KPI tunen. Zum Beispiel war der CPC Value für das Keyword 'Fun Games' zwar in Ordnung, aber die Bounce Rate für die neuen Landing Pages zu hoch. Liegt wohl an der distracting headline."

Übersetzt: "Unsere Werbung wurde heute gut angenommen, aber wir müssen die Kennzahlen noch verbessern. Zum Beispiel waren die Klickkosten für den Anzeigebegriff 'Gun Games' in Ordnung, aber die Absprungrate der Besucher für die neue Empfangsseite viel zu hoch. Liegt wohl dem anlenkenden Spruch."