Anlaufpunkte... auch in Island... (Allgemeines Forum)

Benjamin.Keller, Dienstag, 16.02.2010, 19:39 (vor 6003 Tagen) @ ICE-T-Fan

Anlaufpunkt klingt für mich wie nen Begriff in der Schiffahrt *fg*

Falls der Begriff so wirklich kommen würde, würde ich mich fragen, ob das daher kommt, dass den Menschen dort immer vor lauter Wut auf die [DB] das Gesicht rot anläuft^^

Und Auskunftsstelle... das ist doch schrecklichstes Behördenkauderwelsch: für mich klingt das so, als seie ich ein Bittsteller des Unternehmens. Service Point dagegen hat für mich den Anklang, dass mir das dort gegeben wird, was mir als Kunde zusteht: Service eben.
Das mag subjektives Empfinden sein, aber so ist das halt bei Sprache :-)

PS: Laut dem englischen Wikipediaartikel über Flyer ist das im Englischen genau das gleiche, was ich darunter auch im Deutschen verstehe.