@ICE615: Bist du dir da sicher? (Allgemeines Forum)

Benjamin.Keller, Dienstag, 16.02.2010, 20:22 (vor 6003 Tagen) @ ICE-T-Fan

Widerspruch? -> ich glaube du meinst Einspruch ;)

ähm... nein, sollte ich?

Ich habe auch nichts gegen eingedeutschte Fremdwörter, immerhin bereichern sie unsere Sprache an den Stellen, wo es keine adäquaten Begriff gibt.
Man muss nur nicht krampfhaft vorhandene deutsche Begriffe durch anderssprachige Begriffe ersetzen.

Full ack ;)
Ernsthaft! Aber wahrscheinlich gehen die Meinung darüber auseinander, wo es krampfhaft ist, und wo nicht.

Und was die Verwendung von Deutsch als Verkehrssprache innerhalb von Deutschland, Österreich und Schweiz angeht, bin ich nun mal intolerant..

Na ja, in Ö und CH, eigentlich manchmal schon südlich der Mainlinie, bin ich froh, wenn die Leute Englisch sprechen können :P

Und zu deinem anderen Begriff für den Servicepoint (Fahrgastinformation): das finde ich schon viel besser, hat nicht diesen staubigen Beamtentouch (nichts gegen Beamter, ich würde gerne selber einer werden^^). Aber Information ist eben immer noch was ganz anderes als Service. Und bitte und überhaupt: wenn Service kein deutsches Wort ist weiß ich es auch nicht. Wie wärs mit Servicepunkt? Den Begriff kenn ich auch aus meinem Bekanntenkreis.