Köln (Allgemeines Forum)

Colaholiker, Frankfurt / Hildesheim, Freitag, 22.01.2016, 11:27 (vor 3719 Tagen) @ Gambrinus

Das ist eine gute Einstellung. Auch verstehe lange nicht alles, was auf Kölsch gesunden wird. Ist aber ja kein Problem, weil es mich interessiert den kompletten Text zu verstehen, nutze ich diverse Internetseiten, auf denen die kompletten Texte sowohl auf kölsch als auch in hochdeutsch dargestellt werden.

Gibt es eigentlich mittlerweile einen Onlineübersetzer Hochdeutsch <-> Kölsch? ;-) Für mich als Nichtkölner gehört ein (intensiv genutztes) Kölsch übrigens zu den am schwersten verständlichen Dialekten nördlich des Weißwurstäquators.

Nachdem Du zwei sehr schöne Titel genannt hast, könnte ich Dir natürlich auch noch weitere empfehlen, wo ich mir eventuell vorstellen könnte, dass sie Dir gefallen würden. Das sollte wir dann allerdings auch als PN weiter diskutieren, weil ich denke, dass dies hier keiner mehr mitlesen muss.

Tu dir keinen Zwang an, da oben ist das Briefsymbol. ;-)

Das sehe ich aber anders. Aber es sind ja reine Spekulationen. Ich kann mir vorstellen, dass ein x-beliebiger Passant in Berlin oder Hamburg nicht mal den Kölner Dom erkennen würde. Und wer noch nie in Frankfurt war, erkennt da möglicherweise auch gar nichts.

Als zumindest bei der Skyline von Frankfurt möchte ich Dir da widersprechen, auch wenn es Spekulationen sind. Die ist einfach deutschlandweit zu einzigartig. Große Kirchen gibt es da doch deutlich mehr. ;-) Und der Römer samt Römerberg ist zumindest unter Fußballfans in Deutschland sehr bekannt. Dort fanden ja bis vor einigen Jahren immer die Rückkehrfeiern der Fußball-Nationalmannschaft nach Europa- und Weltmeisterschaften statt. Wer sich mit der Materie auskennt, kennt die Bilder mit den Mannschaften auf dem Balkon. Wenn Du Dich (wie ich) nicht für Fußball interessierst (ich weiß es halt als Frankfurter, nicht als Fußballfan), ist klar, daß Dir das wenig sagt.

Dagegen kann ich mir eher vorstellen, dass wenn man mal aus Deutschland rausgeht und alle Länder berücksichtigt, würde der Kölner Dom weltweit von deutlich mehr Menschen erkannt werden, als irgendeine Sehenswürdigkeit aus Frankfurt.

Definierst Du den Flughafen als Sehenswürdigkeit? Als Flughafen mit deutlich größerer internationaler Relevanz im Passagierbereich als Köln/Bonn (sorry dafür, aber den Größenvergleich gewinnen wir selbst im Halbschlaf) ist das international doch ein wesentlich bekannteres Ding.

Ist aber auch nur Spekulation, keine Ahnung ob das stimmt.
In einem gegoogelten Ranking der Top100 Sehenswürdigkeiten Deutschlands kommen Köln und Frankfurt je einmal vor. Kölner Dom Platz 3, Römer Platz 80.

Die Frage ist, wer das festlegt und nach welchen Kriterien. Als "Must see"? Anhand der Besucherzahlen (die nur geschätzt werden können, denn wer zählt bitte, wieviel Dutzend japanische Touristen alleine jeden Tag auf dem Römerberg in Frankfurt Selfiestickkarate betreiben?

Die von Dir genannten Sehenswürdigkeiten aus Frankfurt haben mit Sicherheit ihren Reiz, aber keine sticht letztlich so heraus wie der Kölner Dom.

Ja, er ist höher. ;-)

Drehen wir den Spieß mal um. Frag 1000 Leute in Deutschland nach einer Sehenswürdigkeit in Köln und nach einer Sehenswürdigkeit in Frankfurt am Main. Ich wette mit Dir, daß zu Köln der Löwenanteil der Antworten "Kölner Dom" lauten wird. Für Fankfurt prognostiziere ich ein wesentlich diverseres Antwortenfeld, wo zwangsläufig keine einzelne Antwort einen so großen Anteil haben kann.

Mundarten finde ich sowieso klasse. Es gibt da nur wenige, die ich nicht mag, wobei mir natürlich kölsch lieber ist als hessisch, aber das war ja zu erwarten!

Bis auf die Präferenz der Mundart sehe ich es genauso.

Selbst eigentlich kein richtiges Frankfurterisch (meine Eltern kommen nicht von hier) sprechende Grüße,
der Colaholiker

--