Man scheitert ja schon bei sich selbst. (Aktueller Betrieb)

Der Blaschke, Bissendorf-Wissingen, Dienstag, 31.12.2024, 01:14 (vor 350 Tagen) @ Twindexx

Tach.

< Das heisst aber nicht, dass es nicht auch in Deutschland trotzdem schon längst «Infrastrukturbetreiber» heissen müsste.

Und warum heißt es in der Schweiz "Infrastrukturbetreiberin", wenn nur "Infrastrukturbetreiber" richtig ist?

Kümmert euch erstmal um eure paar Quadratmeter Land, bevor ihr der Welt eben diese erklären wollt.

Und was ist mit der Liste hier:

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Infrastrukturbetreiber

'Infrastrukturbetreiber in den Ländern": da würde ich nicht alles wörtlich als "Infrastrukturbetreiber" übersetzen.

Schöne Grüße von jörg

--
"Zu Lebzeiten will ich gerne bescheiden sein; doch wenn ich tot bin, soll man natürlich anerkennen, dass ich ein Genie war." (Michel Audiard)