CN/JP: Umständen anders, Magrail EU weniger wrs. (Allgemeines Forum)

Aphex Twin, Freitag, 25.06.2021, 13:01 (vor 1969 Tagen) @ Chrispy

Die Frage ist eben wie viele Situationen es geben wird wo dies sinnvoll ist. Aus Japan ‘wissen’ wir dass eine reine Magnetschwebebahn sinnvoll sein kann wenn man sowieso die Strecke größtenteils unterirdisch führen wird, man Nachfrage für eine komplett neue Strecke hat und die Entfernung groß genug ist.

Sinnvoll sein kann. Nicht: sinnvoll ist.

Sinvoll sein kann, nicht: sinnvoll sein könnte. Das war mein Problem mit dem Satz!

Wörter (und grammatische Konstruktionen) haben Definitionen in Wörterbüchern, die Benutzung von Anführungszeichen ist weniger klar definiert bzw. sie variiert in der sprachlichen Realität deutlich. Für mich ist die Bedeutung von:

1) Wir "wissen" dass etwas so ist
2) Wir wissen dass etwas so sein kann

nicht massiv unterschiedlich. Mit anderen Worten, sobald jemand Anführungszeichen benutzt ist das ein Signal dass man bitte die genaue Wortwahl nicht auf die Waage legen sollte, dass der Schreibende sich nicht sicher ist das wirklich passende Wort gefunden zu haben und dass man bitte die generelle Idee der Aussage diskutieren soll und nicht die spezifische Wortwahl.