England / Großbritannien / Vereinigtes Königreich (Allgemeines Forum)

sappiosa, Mittwoch, 06.05.2009, 17:03 (vor 6080 Tagen) @ Fabian318

Hallo Fabian,

Großbritannien ist die Insel. Das Vereinigte Königreich ist dann Großbritannien + Nordirland.

Eben, genau das meinte ich.
Dennoch ist im offiziellen Deutsch ständig von "Großbritannien" die Rede, wenn der Staat gemeint ist, einschließlich Nordirland. Und dann sehe ich nicht ein, wieso diese Reduktion zulässig sein soll, die weitergehende (und jahrhundertelang im deutschen Sprachraum übliche) auf "England" aber nicht.

Schöne Grüße
Daniel (aka Sappiosa)

antworten

gesamter Thread:

RSS-Feed dieser Diskussion

Fahrgaststeigerungen im Elsass - Graukärtchenfahrer, 03.05.2009, 19:31
- Schön :)) - Steffen, 03.05.2009, 19:37
  - Eisenbahn von Munster nach Gérardmer via Col de la Schlucht - Graukärtchenfahrer, 03.05.2009, 20:09
    - Früher gab es viel, was es heute nicht mehr gibt... - Steffen, 03.05.2009, 20:16
      - Früher gab es viel, was es heute nicht mehr gibt... - Graukärtchenfahrer, 03.05.2009, 20:24
        
        Früher gab es viel, was es heute nicht mehr gibt... - Steffen, 03.05.2009, 20:37
        
        Früher gab es viel, was es heute nicht mehr gibt... - Steffen, 03.05.2009, 20:46
        
        Vogesen - Graukärtchenfahrer, 03.05.2009, 20:57
        
        OT: Vogesen - Steffen, 03.05.2009, 21:03
        
        Früher gab es viel, was es heute nicht mehr gibt... - Graukärtchenfahrer, 03.05.2009, 21:13
        
        Früher gab es viel, was es heute nicht mehr gibt... - Steffen, 03.05.2009, 21:16
    - Eisenbahn von Munster nach Gérardmer via Col de la Schlucht - sappiosa, 04.05.2009, 10:05
      - Eisenbahn von Munster nach Gérardmer via Col de la Schlucht - Graukärtchenfahrer, 04.05.2009, 10:31
        
        Eisenbahn von Munster nach Gérardmer via Col de la Schlucht - sappiosa, 04.05.2009, 18:07
  - Wozu gehört das Elsass? - sappiosa, 04.05.2009, 10:21
    - Das Elsass gehört zum Elsass - Steffen, 04.05.2009, 10:56
      - Das Elsass gehört zum Elsass - Graukärtchenfahrer, 04.05.2009, 11:32
        
        Das Elsass gehört zum Elsass - Steffen, 04.05.2009, 11:38
      - Das Elsass gehört zum Elsass - sappiosa, 04.05.2009, 12:40
        
        Das Elsass gehört zum Elsass - Steffen, 04.05.2009, 13:28
        
        Das Elsass gehört zum Elsass - sappiosa, 04.05.2009, 14:52
        
        Das Elsass gehört zum Elsass - fabs, 04.05.2009, 17:37
        
        Das Elsass gehört zum Elsass - sappiosa, 04.05.2009, 17:42
        
        Das Elsass gehört zum Elsass - Steffen, 04.05.2009, 18:06
        
        Länder und ihre Namen - sappiosa, 04.05.2009, 18:41
        
        Das Elsass gehört zum Elsass - Oscar (NL), 04.05.2009, 20:08
        
        Das Elsass gehört zum Elsass - Steffen, 04.05.2009, 20:43
        
        Holland / Niederlande - Oscar (NL), 04.05.2009, 19:58
        
        Holland / Niederlande - Steffen, 04.05.2009, 20:50
        
        Holland / Niederlande - sappiosa, 05.05.2009, 00:04
        
        Luxembourg - Zugreisender, 05.05.2009, 11:18
        
        Holland / Niederlande - Oscar (NL), 05.05.2009, 23:12
        
        Holland / Niederlande - Fabian318, 06.05.2009, 00:56
        
        Holland / Niederlande - sappiosa, 06.05.2009, 08:59
        
        Holland / Niederlande - Steffen, 06.05.2009, 09:16
        
        Holland / Niederlande - sappiosa, 06.05.2009, 10:04
        
        Holland / Niederlande - Fabian318, 06.05.2009, 16:36
        
        England / Großbritannien / Vereinigtes Königreich - sappiosa, 06.05.2009, 17:03
        
        England / Großbritannien / Vereinigtes Königreich - Steffen, 06.05.2009, 17:15
        
        England / Großbritannien / Vereinigtes Königreich - sappiosa, 06.05.2009, 23:18
        
        Friesisch / Westfriesisch / "Westfries dialekt" - Jurjen (NL), 06.05.2009, 12:52
        
        Friesisch / Westfriesisch / "Westfries dialekt" - sappiosa, 06.05.2009, 13:56
        
        Friesisch / Westfriesisch / "Westfries dialekt" - Jurjen (NL), 06.05.2009, 17:41
        
        Holland / Niederlande - sappiosa, 06.05.2009, 14:09
        
        Amsterdam / ICE International - Oscar (NL), 06.05.2009, 20:02
        
        Das Elsass gehört zum Elsass - Zugreisender, 04.05.2009, 16:43

ICE-Treff

England / Großbritannien / Vereinigtes Königreich (Allgemeines Forum)