Luxembourg (Allgemeines Forum)

Zugreisender, Dienstag, 05.05.2009, 11:18 (vor 5477 Tagen) @ sappiosa

"Der Hauptunterschied ist wohl, dass es von Schwyzerdietsch keine Standard-Form gibt - geschrieben wird eben doch meistens Deutsch."

Auch von Letzeburgisch gibt es eigentlich keine echte Standardschriftform. In Luxembourg ist diese Sprache zwar eine der offiziellen Landessprachen, aber sie wird (bis auf wenige Ausnahmen vor allem im privaten Bereich) eben nur gesprochen. Gesetze und offizielle Schreiben sind in diesem Land immer in Französisch verfasst und Literatur und Zeitungen meist in Hochdeutsch.

Luxembourg ist daher in Kuriosum in der Form das es seine eigene Sprache hat, zum Schreiben sich aber immer der Schriftsprachen seiner Nachbarländer bedient.