Friesisch / Westfriesisch / "Westfries dialekt" (Allgemeines Forum)

sappiosa, Mittwoch, 06.05.2009, 13:56 (vor 6278 Tagen) @ Jurjen (NL)

Hallo Jurjen,

super, sehr herzlichen Dank für diese Infos.

Eine schöne Ergänzung dazu habe ich in diesem Wikipedia-Artikel gefunden. Der nennt Westfriesisch, Ostfriesisch und Nordfriesisch ausdrücklich als getrennte Sprachen.

Aber er legt auch nahe, dass Nordfriesisch (ca. 10.000 Sprecher) und Ostfriesisch (max. 2.500 Sprecher) in den letzten Zügen liegen; Westfriesisch dagegen blüht und gedeiht.
Liegt das an der öffentlichen Förderung? Zeitungen, Radio und Fernsehen auf Friesisch kann man in Deutschland vergessen; wie sieht das in (na gut *fg*) den Niederlanden aus?

Das Missverständnis mit dem Begriff "Westfriesisch" wird in diesem Artikel übrigens auch genannt und aufgeklärt:

Nicht zu verwechseln mit der Westfriesischen Sprache ist auch der holländische Dialekt der Region Westfriesland in der niederländischen Provinz Nord-Holland. Dieser wird ebenfalls als Westfriesisch bezeichnet. Die Verwechselungsgefahr des Dialekts mit der Westfriesischen Sprache besteht in den Niederlanden nicht. Dort ist Westfriesland eindeutig die nordholländische Region. Die Provinz Friesland, die in Deutschland meist als Westfriesland bezeichnet wird, heißt in den Niederlanden einfach Friesland oder Fryslân.

Schöne Grüße
Daniel (aka Sappiosa)