Berchtesgadener-Land-Bahn (Allgemeines Forum)

Sören Heise, Region Hannover, Samstag, 11.12.2010, 09:35 (vor 5623 Tagen) @ Fabian318

Die Schreibweise der Berchtesgadener Land-Bahn (konnte es nicht übers Herz bringen, die Bahn nach offizieller Schreibweise zu schreiben) ist ja auch Augenkrebs verursachend:

http://www.blb.info/

Da darf ich nach hier weiterleiten. ;-) Danke an Steffen, der die Seite neulich verlinkte, jetzt habe ich auch draufgeschaut. ;-)

Oder ist "Berchtesgadener Landbahn" korrekt? Dann wäre es aber wohl die Landbahn Berchtesgadens, vermutlich soll es sich dann aber doch um die Bahn des Berchtesgadener Landes handeln ;-)

Ein schwieriger Fall. Die Schreibung mit leer Zeichen ist falsch. Punkt. Berchtesgadener-Land Bahn scheidet auch aus.

Berchtesgadener Landbahn erinnert mich an niederländische Straßenbezeichnungen: Vincent van Goghlaan. Deutsch wäre Vincent-van-Gogh-Straße gebräuchlich. Ich kenne jetzt die Regel nicht, die innerhalb von Eigennamen Bindestriche erforderlich macht; wenn diese nicht nur bei Personen, sondern auch bei geographischen Bezeichnungen gelten sollte, wäre Berchtesgadener-Land-Bahn korrekt. Berchtesgadener Land-Bahn? Sieht schöner aus als mit zwei Bindestrichen, aber das kann nicht das Kriterium sein. Gibt es denn keinen Germanisten hier im Forum?

Viele Grüße, Sören

--


Verstehen Sie Bahnhof!
Europa: Linkliste Fahrplantabellen und mehr