Yup, einfach gar nicht mit denen fahren (Allgemeines Forum)

Alter Köpenicker, BSPF, Sonntag, 22.06.2025, 08:42 (vor 25 Tagen) @ bahnfahrerofr.

Es fängt ja schon damit an, daß sämtliche Ansagen nur auf französisch erfolgen

Das ist gar nicht mal flächendeckend der Fall. Es gibt durchaus mehrsprachige Ansagen auch im Nahverkehr. Es ist regional sehr unterschiedlich.

Ausnahmen bestätigen die Regel. Ich kenne es nur aus der Region um Basel und erst gestern begegnete mir mitten in Basel mal wieder ein Bus der Linie 604, der alternierend neben dem Fahrtziel noch etwas anderes anzeigte, das offenbar nur für Eingeweihte gedacht war. Auch die Busfahrer habe ich bislang nur französischsprechend erlebt, während die nach Frankreich fahrenden Straßenbahnen der Basler Verkehrsbetriebe von französischer Seite aus nur mit Fahrern bestückt sein dürfen, die auch die französische Sprache beherrschen. Auch die Fahrtzielanzeige ist auf französisch (Gare de Saint Louis), während die französischen Busse aus Frankreich nach Basel das deutschsprachige Ziel ganz selbstverständlich auch auf französisch anzeigen (Bâle, Schifflande). Hier wird offenbar mit zweierlei Maß gemessen.

Insgesamt halte ich das Thema Ansagen aber eher für eines der kleineren Probleme der SNCF.

Ja, aber damit fängt es an, wie ich ja schrieb.