sehe ich genauso (Fahrkarten und Angebote)

ICE920, München, Donnerstag, 16.12.2021, 10:24 (vor 1546 Tagen) @ musicus

Die internationalen AGB sprechen:
"Für DB STRECKEN dieser NRT-FAHRKARTE gelten die BB PERSONENVERKEHR, sofern nachfolgend
keine anderen Regelungen genannt sind."

Diesem Absatz muss man einen Kontext geben. Das steht ganz vorne in der Einleitung und ist keine konkrete Aussage zu einem Angebot.

Stimmt. Es ist eine generelle Feststellung zu allen nachfolgenden Angeboten.

Nein, es die BB sind nicht nur für Angebote da, sondern hauptsächlich für die anderen im Thread aufgelisteten Dinge:
- Kindermitnahme
- Mitnahme von Waffen
- Haftung der Bahn
- Gepäckregulierung
- etc etc
und um die geht es in diesem Absatz, da bei internationalen Reisen in Deutschland nationale Regeln gelten.

Abweichungen müssten dem Wortlaut nach zwingend aus den Internationalen Bedingungen hervorgehen.

Tun sie ja, das Angebot Sparpreis Europa wird im Nachfolgenden definiert

Das steht aber bei den Fahrkarten "Sparpreis, Super Sparpreis, Sparpreis Young, Super Sparpreis Young". (Super) Sparpreis Europa ist keiner davon. Deswegen ist der Absatz für den Auslandssparpreis irrelevant.

Nein, da an dieser Stelle der Begriff "Zugbindung" definiert wird, zumal er innerhalb der Rubrik "Sparpreis, Super Sparpreis, Sparpreis Young, Super Sparpreis Young" unter dem Kapitel "Grundsätze"(!) firmiert. In Auslegungsfragen ist daher zweifellos der zum Auslandssparpreis analoge Inlandssparpreis heranzuziehen.

Da muss ich dir entschieden widersprechen.

1) Erinnerst du dich noch, wie die DB darauf bestand, dass "Supersparpreis Aktion" kein "Supersparpreis" ist und deswegen die Regeln vom Supersparpreis nicht übertragbar sind? (Ging es da um tarifliche Gleichstellung? Ich erinnere mich nicht mehr genau) Ein "Sparpreis Europa" ist KEIN "Sparpreis". Entsprechend hat, was bei Sparpreis steht, keinerlei Relevanz. Oder meinst du, dass auf dem deutschen Abschnitt das Ticket nur bis 10 Uhr des Folgetags gilt und nicht bis Ende des Folgetags (bzw sogar bis 3:00 Uhr am 3. Tag)?

2) Zugbindung wird nicht in den nationalen BB definiert, sonder paar Seiten weiter in den internationalen BB im Glossar direkt nach der von dir zitierten Einleitung. Zugbindung ist dort definiert als:
"Fahrkarten für Angebote mit Zugbindung gelten nur an den Tagen, in den Zügen, in der Klasse und zu den Zeiten, die in der Fahrkarte genannt sind."

3) Ein Absatz unter "Sparpreis, Super Sparpreis, Sparpreis Young, Super Sparpreis Young" kann keine allgemeine Zugbindung definieren, sondern nur für diesen Absatz und für diese Angebote