Holprige Formulierungen (Fahrkarten und Angebote)

Tob, Mittwoch, 05.06.2013, 21:35 (vor 4694 Tagen) @ sfn17

Den flapsigen Satz

City Night Line und EuroNight ist nicht möglich.

sollten sie auch mal anhübschen. Keine Mehrzahl. CNL und EN sind also unmöglich?^^
Man ahnt nur als Vielfahrer, was gemeint sein könnte.

Die Formulierung sieht so aus, als ob sie mit heißer Nadel gestrickt wäre.

"2. Klasse, 1. Klasse (inkl. Nutzung der DB Lounge 1. Klasse)"

Mein Vorschlag:

Deutschlandpass 1. Klasse (Nutzung der DB Lounges, inkl. der separaten 1. Klasse-Bereiche möglich)

Klingt doch irgendwie runder, passt aber vielleicht auf der Seite nicht in das vorgesehene Feld ;-)

Gruß

Tobias


gesamter Thread:

 RSS-Feed dieser Diskussion

powered by my little forum