Nicht: "richtig". (Allgemeines Forum)
Wie bereits in den Folgebeiträgen m.E. deutlich nicht zu sehen ist, ist jeglicher Revisionismus. Niemand will Breslau oder Lodsch wiederhaben. Ich bin durchaus der Meinung, dass man im Jahre 2025 gutwillig bei Forumsmitgliedern sein darf. Kurz: Ob man Breslau oder Wroclaw oder Wrocław schreibt, sollte gutwillig einer Schreibdiversität zugeschrieben werden.
Deshalb zu der Formulierung:
polnischen Städtenamen auf Polnisch und damit richtig geschrieben werden
Die Wendung "und damit richtig" ist schlicht falsch.
Wenn Franzosen von Cologne sprechen, fühle ich mich auch nicht ein zweites Mal überfallen. Und kulinarisch hat Straßburg als Strasbourg bestimmt sehr viel gewonnen.
Mittlerweile habe ich schon einen eigenen Argwohn entwickelt, wenn jemand mit "richtiger Schreibweise" daherkommt; der Argwohn geht mehr so in Richtung Diskursherrschaft.
Das Thema der "richtig" geschriebenen Städtenamen ist nun wirklich völlig abgelutscht. Erst heute habe ich gelesen, dass Breslau auf Schlesisch Brassel heißt. Again what learned.
Gute Fahrt!
sfn17
--
SBO
gesamter Thread:
- Erstmals wird ein ICE Berlin mit Warschau verbinden -
thalys75,
12.07.2025, 13:00
![[*]](themes/default/images/complete_thread.png "gesamten Thread öffnen")
- Bis zu 32 BR408 werden bis 2031 F- und PL-tauglich gemacht -
Matze86,
10.07.2025, 10:48
- Bis zu 32 BR408 werden bis 2031 F- und PL-tauglich gemacht -
dabo99,
10.07.2025, 12:33
- Bis zu 32 BR408 werden bis 2031 F- und PL-tauglich gemacht - VT642, 10.07.2025, 16:06
- Warum nicht erst 407 nach Frankreich? -
Proeter,
10.07.2025, 12:35
- Warum nicht erst 407 nach Frankreich? - ICE920, 10.07.2025, 13:56
- Warum nicht erst 407 nach Frankreich? -
VT642,
10.07.2025, 16:08
- Warum nicht erst 407 nach Frankreich? -
Reservierungszettel,
10.07.2025, 16:52
- Warum nicht erst 407 nach Frankreich? -
VT642,
10.07.2025, 18:25
- Warum nicht erst 407 nach Frankreich? -
611 040,
10.07.2025, 22:47
- Warum nicht erst 407 nach Frankreich? - VT642, 10.07.2025, 23:14
- Warum nicht erst 407 nach Frankreich? - JeDi, 10.07.2025, 23:12
- Warum nicht erst 407 nach Frankreich? -
611 040,
10.07.2025, 22:47
- Warum nicht erst 407 nach Frankreich? -
VT642,
10.07.2025, 18:25
- Warum nicht erst 407 nach Frankreich? -
Reservierungszettel,
10.07.2025, 16:52
- Bis zu 32 BR408 werden bis 2031 F- und PL-tauglich gemacht - Waldbahn, 10.07.2025, 13:02
- Philipp Nagl zu BR408 werden F- und PL-tauglich gemacht - Henrik, 11.07.2025, 01:27
- Bis zu 32 BR408 werden bis 2031 F- und PL-tauglich gemacht -
dabo99,
10.07.2025, 12:33
- Kommt dann auch der PKP-Pendolino nach D? und… -
Destear,
12.07.2025, 16:26
- OT: Schreibweise von Premissel -
sfn17,
12.07.2025, 23:21
- Autokorrektur :-) aber wenn… -
Destear,
13.07.2025, 08:38
- OT: Polnische Städtenamen im Deutschen -
плацкарт,
13.07.2025, 16:15
- OT: Polnische Städtenamen im Deutschen -
JoeO,
13.07.2025, 17:19
- Moderner Kolonialismus. - Der Blaschke, 13.07.2025, 18:46
- OT: Polnische Städtenamen im Deutschen -
JoeO,
13.07.2025, 17:19
- Nicht: "richtig". - sfn17, 13.07.2025, 19:31
- OT: Polnische Städtenamen im Deutschen -
плацкарт,
13.07.2025, 16:15
- Autokorrektur :-) aber wenn… -
Destear,
13.07.2025, 08:38
- OT: Schreibweise von Premissel -
sfn17,
12.07.2025, 23:21
- Warum nicht die PKP? -
BGSMH,
13.07.2025, 08:34
- +1 Warum nicht die PKP? - Destear, 13.07.2025, 08:39
- Das könnte paar Gründe haben -
J-C,
13.07.2025, 08:44
- Bitte Züge von NS und Rail Baltica in Berlin -
BGSMH,
13.07.2025, 09:35
- Nicht Riga, Tallinn! - J-C, 13.07.2025, 16:17
- Bitte Züge von NS und Rail Baltica in Berlin -
BGSMH,
13.07.2025, 09:35
- Warum nicht die PKP? - Waldbahn, 13.07.2025, 08:57
- Warum nicht die PKP? -
JeDi,
13.07.2025, 09:29
- Warum nicht die PKP? -
611 040,
17.07.2025, 20:30
- Warum nicht die PKP? -
JanZ,
17.07.2025, 20:44
- Warum nicht die PKP? -
611 040,
17.07.2025, 20:57
- Warum nicht die PKP? -
JanZ,
17.07.2025, 21:22
- Warum nicht die PKP? -
611 040,
17.07.2025, 22:29
- Warum nicht die PKP? - JanZ, 17.07.2025, 22:45
- Warum nicht die PKP? -
611 040,
17.07.2025, 22:29
- Warum nicht die PKP? -
JanZ,
17.07.2025, 21:22
- Warum nicht die PKP? - EK-Wagendienst, 17.07.2025, 21:19
- Warum nicht die PKP? -
611 040,
17.07.2025, 20:57
- Warum nicht die PKP? -
JanZ,
17.07.2025, 20:44
- Warum nicht die PKP? -
611 040,
17.07.2025, 20:30
- Mit den 408 werden neue Durchbindungen nach Polen möglich -
ffz,
13.07.2025, 10:28
- Mit den 408 werden neue Durchbindungen nach Polen möglich -
BGSMH,
14.07.2025, 20:34
- Mit den 408 werden neue Durchbindungen nach Polen möglich -
ffz,
14.07.2025, 21:51
- Mit den 408 werden neue Durchbindungen nach Polen möglich - JeDi, 14.07.2025, 23:15
- Mit den 408 werden neue Durchbindungen nach Polen möglich -
ffz,
14.07.2025, 21:51
- Mit den 408 werden neue Durchbindungen nach Polen möglich -
BGSMH,
14.07.2025, 20:34
- Warum nicht die PKP? -
Reservierungszettel,
13.07.2025, 14:30
- Pendolinos nicht vergessen! -
J-C,
13.07.2025, 16:11
- Pendolinos nicht vergessen! -
Reservierungszettel,
13.07.2025, 17:00
- PKP-Pendolinos sind sooo viel angenehmer :-))
![[ [ kein Text ] ]](themes/default/images/no_text.png "leerer Eintrag / kein Text")
-
Destear,
13.07.2025, 17:57
- PKP-Pendolinos sind sooo viel angenehmer :-))
- Pendolinos nicht vergessen! -
611 040,
17.07.2025, 21:04
- Pendolinos nicht vergessen! - Paladin, 17.07.2025, 22:24
- Wer lesen kann... - heinz11, 17.07.2025, 22:58
- Pendolinos nicht vergessen! -
ITF,
19.07.2025, 08:13
- Pendolinos nicht vergessen! - J-C, 19.07.2025, 08:56
- Pendolinos nicht vergessen! -
Reservierungszettel,
13.07.2025, 17:00
- Pendolinos nicht vergessen! -
J-C,
13.07.2025, 16:11
- Erstmals wird ein ICE Berlin mit London verbinden, ab 2035 -
Henrik,
17.07.2025, 19:26
- Erstmals wird ein ICE Berlin mit London verbinden, ab 2035 - EK-Wagendienst, 17.07.2025, 19:33
- Bis zu 32 BR408 werden bis 2031 F- und PL-tauglich gemacht -
Matze86,
10.07.2025, 10:48