Danke + Antwort. (Allgemeines Forum)

Oscar (NL), Eindhoven (NL), Dienstag, 09.11.2021, 08:11 (vor 1832 Tagen) @ GYSEV ventus

Hallo GYSEV ventus,

Danke Oscar für deinen wirklich schön geschrieben Text. Inhaltlich kann ich dir absolut zustimmen!

Generell muss an der Stelle mal gesagt werden, dass ich deine Beiträge meist sehr gerne lese (ich lese meistens nur mit!) und sie fast immer ein gutes, objektives und faktenbasiertes Statement sind! Danke, dass du dir immer so viel Mühe gibst, gerade weil du wohl nicht Deutsch als Muttersprache sprichst. Das macht das Ganze ja noch aufwändiger und muss entsprechend noch mehr geschätzt werden.

Wo ich aber diesmal wirklich nicht schlau werde: Was meinst du mit Schlaudereisen? Das kennt Google leider auch nicht :-/

Das habe ich selber erfunden. Auf englisch heisst das "smartphone".

Schlaudereisen

Schlau-dereisen

Schlau
  Plaudereisen

Schlaues Plaudereisen

Schlau = vernünftig.
Plaudern = quatschen, reden.
Plaudereisen = Gerät mit dem man quatschen kann, sowie ein Bügeleisen ein Gerät ist, mit dem man bügeln kann.

Genauso habe ich Spieländerer vewendet für "game changer".
Eigentlich sollte man "Eigenbild" sagen, statt Selfie.
Aber dann wird's mit 3S ähnlich wie Wuppertal 3S-Bahn... ;)

Grüsse aus den Niederlanden,

Oscar (NL).

--
Mit den neuen IC-Triebwagen wird alles besser !!

Trans-Europ-Express 2.0? Abwarten und TEE trinken!

Schienenstränge enden nicht an einer Staatsgrenze, sondern an einem Prellbock.