Weiße Schwäne (Reiseberichte)
Diese Brücke wird bei uns "de witte zwaan" genannt (EN: "white swan", DE?).
Spottname war "stervende zwaan" (EN: "dying swan", DE?) nachdem einer der Schrägseile geplatzt war.
Übersetzungen wären - aber das versteht man auch ohne - Weißer Schwan bzw. Sterbender Schwan.
Als Weißen Schwan kenne ich eher dieses Gebäude:
![[image]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Kauno_rotuse_2006-06-11.jpg)
Rathaus Kaunas (Litauen), Bild aus Wikipedia.
Danke an Fabian für den interessanten Bericht!
/Sören
--
![[image]](https://up.picr.de/48317654tz.jpg)
Verstehen Sie Bahnhof!
Europa: Linkliste Fahrplantabellen und mehr
gesamter Thread:
- [NL] Rotterdam Erasmusbrücke&Maastunnel / Materieel '24 -
Fabian318,
25.10.2010, 01:03
- Teil 2/2 -
Fabian318,
25.10.2010, 01:05
- Teil 2/2 -
Oscar (NL),
25.10.2010, 09:12
- Teil 2/2 - Fabian318, 25.10.2010, 23:14
- Coole Bilder -
Markus-P,
25.10.2010, 13:44
- Coole Bilder - Fabian318, 25.10.2010, 23:17
- Teil 2/2 -
Oscar (NL),
25.10.2010, 09:12
- Wagenübergang beim "Koploper" -
Alphorn (CH),
25.10.2010, 01:58
- Wagenübergang beim "Koploper" / "Gumminase" -
Fabian318,
25.10.2010, 02:17
- Wagenübergang beim "Koploper" / "Gumminase" - Alphorn (CH), 25.10.2010, 02:34
- Wagenübergang beim "Koploper" / "Gumminase" - Oscar (NL), 25.10.2010, 09:39
- Wagenübergang beim "Koploper" / "Gumminase" -
Fabian318,
25.10.2010, 02:17
- [NL] Rotterdam Erasmusbrücke -
Oscar (NL),
25.10.2010, 08:17
- Weiße Schwäne - Sören Heise, 25.10.2010, 10:29
- [NL] Rotterdam Erasmusbrücke - Fabian318, 25.10.2010, 23:24
- Teil 2/2 -
Fabian318,
25.10.2010, 01:05