Kein unsinniger Vorschlag, sondern Gebot materiellen Rechts (Allgemeines Forum)

Reservierungszettel, KDU, Donnerstag, 28.05.2026, 22:14 (vor 8 Tagen) @ mmandl

Auch hier argumentierst du sehr formal mit dem Wortlaut. Denn die BC100 ist materiell keine Ermäßigungskarte, sondern eine Fahrkarte, die zu einer Fahrt auf der Strecke Furth - Furth (Gr) berechtigt.

Wo kann ich das im relevanten internationalen Tarifwerk nachlesen? Regelungen des deutschen Binnenverkehrs sind hier erstmal uninteressant.

Naja, für die Frage was eine BC100 ist und wie Willenserklärungen auszulegen sind, wird man schon auf die originären Bedingungen abstellen müssen, welche die BC100 regeln. Und diese Auslegung des Vertrags ist vorrangig vor dem, was in den Beförderungsbestimmungen (AGB) steht. Der Vertrag ist hier zwar keine Individualvereinbarung, aber immer noch individueller als irgendwelche Beförderungsbedingungen/AGB.

Die SCIC-SB DB (hier freilich nicht relevant, da die DB die fragliche Fahrkarte nicht ausstellt, meine tschechischkenntnisse sind aber eher rudimentär vorhanden) regeln jedenfalls, dass die BC100 eine Ermäßigungskarte ist, die bei einigen Angeboten 100% Rabatt auf den deutschen Streckenteil gibt. Das liefert zumindest ein Indiz dafür, dass meine Auslegung korrekt ist.

Eben. Auf den deutschen Streckenanteil. Und da ich eine entsprechende Bestimmung auch für das tschechische Pedant vermute, habe ich in meinem Ausgangsbeitrag bereits geschrieben:

Hilfsweise wären die CD-Beförderungsbedingungen so auszulegen, dass die Regeln für die BC100 auf das Deutschlandticket entsprechende Anwendung finden. Es liegt eine Regelungslücke vor, die auch planwidrig ist, denn beim Verfassen der Beförderungsbedingungen gab es noch kein Deutschlandticket, sodass hierfür auch keine Regelung getroffen werden konnte. Und dass die Interessenlage vergleichbar ist, versteht sich von selbst, denn beide Karten gewähren auf deutschem Gebiet eine "kostenlose" Beförderungen und haben keine Auswirkungen auf den Preis des tschechischen Streckenabschnitts. Wer etwas anderes behauptet, ist Formalist sowjetischer Prägung.

Für den Fall das jemand das CD Tagesticket bucht und ein D-Ticket oder BC 100 hat - der braucht doch auch nichts weiter kaufen oder habe ich etwas übersehen.

Das Problem was ich sehe ist einfach das man nur BC 100 angeben kann. Würde man auch das D-Ticket angeben können wäre die ganze Diskussion sinnlos.