S-Bahn -> Banliyö Trenleri (Reiseberichte)

Krümelmonster, München, Dienstag, 28.07.2020, 22:01 (vor 2069 Tagen) @ Oscar (NL)

Hallo Krümelmonster,

Nabend Oscar!

206 Für die Sitzenden durchaus bequem

Sieht aus wie ein Bpmz der DB...

Ich kenne mich mit den Wagentypen ja wenig aus, aber müsste bei 3er-Bestuhlung nicht ein A am Anfang stehen? ;-)

214 Für liegen gebliebene ICEs

Wenn schon Rennzug, dann YHT = Yüksek Hızlı Tren...

Yüksek = hoch, viel.
Hız = schnell; das Addendum lı/li/lu/lü ist ein substantiviertes Adjektiv -> Geschwindigkeit.
Tren = Zug.

Sorry, irgendwas Blödes musste ich halt dazu schreiben. :D

Soweit ich weiss, gibt es noch keine türkischen Rennbahnen westlich von Istanbul.
Gut, was nicht ist wird irgendwann mal kommen.

Richtig. Geplant ist wohl der Bau einer neuen Bahn, die ganz im Norden den Bosporus überqueren soll, kurz darauf den neuen Flughafen von Istanbul bedienen soll und dann bis Edirne weiterführen soll. Inwieweit da eine Anbindung ans Stadtzentrum von Istanbul geplant ist, ist mir nicht bekannt.

215 Türken-S-Bahn

Banliyö Trenleri... ;)

Das erste Wort stammt vom französischen "banlieue", mit der die städtische Region rundum Paris gemeint ist.
Das Addendum lar/ler ist Mehrzahl und das Addendum ı/i/u/ü bildet die Verbindung beider Substantive.
Wiki (DE).

Off-Topic:
Die Endungen türkischer Wörter finde ich immer faszinierend. Die Turksprachen funktionieren dadurch, dass für alles Erdenkliche einfach Endungen ans Wort rangeklatscht werden, wo wir etliche Worte schreiben würden.
Sichtbar ist in deinem Beispiel zudem die kleine und die große Vokalharmonie: Welcher Vokal in der Endung steht, richtet sich nach dem letzten Vokal des Wortstammes. Bestimmte Endungen gibt es mit zwei Vokalen (-lar/-ler für Plural - kleine Vokalharmonie), die meisten Endungen in gleich vier möglichen Varianten (große Vokalharmonie).

Bin gespannt nach Kapitel 2 -> Istanbul-Ankara mit einem Velaro TR? Fahrt mit dem Metrobüs gemacht?

In den nächsten Tagen weißt du mehr. :p
Die Türkenkarpfen sind aber leider nicht in Istanbul zu finden, sie rennen nur westlich von Eskişehir. ;-)

gruß,

Oscar (NL).

Es grüßt zurück
Das Krümelmonster

--
Was Du suchst, ist in Dir. Ansonsten ist es im Kühlschrank. Oder in der Kekspackung. :)

Meine alten Reiseberichte (inkl. Bildern) verschicke ich gern per Email - bitte per Direktnachricht melden!