Sammelantwort (Fahrkarten und Angebote)

A-W, Hannover, Dienstag, 21.11.2017, 07:52 (vor 3052 Tagen) @ A-W

Hallo nochmal in die Runde,

Colaholiker:
Ich kann die Situation mit Software nachvollziehen. Es ist davon abhängig wie viel Text befindet sich im Programm. Ist es tatsächlich wenig und der Aufwand zur Migration auf Unicode zu groß, dann ist das hinnehmbar. Allerdings könnte man auch versuchen die Sonderzeichen mit entsprechend kleinen Bilder ;-) Es könnte auch sein, dass deiner Arbeitskollege zur Gruppe der Polen gehört, die aus historischen Gründen nimmt das immer hin. Bis in die 90er gab es in Polen ausschließlich Software, dass entweder in ASCII (Amerikanisches Zeichensatz, keine Sonderzeichen) bzw. ISO 8859-1 (nur westeuropäische Sonderzeichen). Ironisch ist es aber, dass zum Zeitpunkt von ISO 8859-1 gab es schon ISO 8859-2 (Teil gleicher ISO Norm). Die „-2“ Version beinhaltet gerade europäische Sonderzeichen, die keine westeuropäische Sonderzeichen sind. Ansonsten Unicode (die Variante UTF-8 ist am meisten bekannt) ist auch standardisiert und zwar als ISO 10646. Unicode wurde zum ersten Mal in Oktober 1991 veröffentlicht! Ich bin der Meinung, dass es ist die höchste Zeit, dass man nach so vielen Jahren endlich von ISO 8859-1 dort migriert.

Du hast auch gemeint, dass die Verwendung von Alt-Taste besonders umständlich ist. Dann stelle es dir vor, dass bei polnischer Tastaturbelegung alle Sonderzeichen auf diese Weise eingegeben werden müssen. Und es gibt neun davon! Im Deutschen nur vier.

Die Liste von Bahnhöfen muss man auch nur einmal erstellt werden, oder? Dort könnte man auch die Versionen ohne Sonderzeichen bzw. in nationalen Sprachen abspeichern, damit beim Eintippen es weniger umständlich ist. Ein gutes Beispiel bietet dafür die Webseite von SNCB/NMBS International (https://www.b-europe.com/DE).