Zurück in die Steinzeit.. (Allgemeines Forum)

Uniqum, Frankfurt am Main, Sonntag, 21.11.2010, 19:02 (vor 5634 Tagen) @ Fabian318

.. genau das was ich, laut Klische von einem CSU-Verkehrsminister erwartet hätte.

Niemand braucht englische Ansagen in Regionalzügen (das mag in touristischen Gegenden anders aussehen), aber im Fernverkehr sind und waren sie für viele Menschen eine große Hilfe. Das sich die Bahn an jedem Halt für die Reise mit ihr bedankt ist auf Englisch übrigens genauso großer Humbuck wie auf Deutsch.

Wenn jemand schon einmal das Glück hatte in Japan oder Spanien mit dem Zug unterwegs gewesen zu sein, dann wird er wissen, das dort in allen Schnellzügen die Halte und wichtige Informationen kurz, knapp und bündig auch auf englisch angesagt werden.

Allerdings sind dort auch viele ausländische Geschäftsreisende mit den Zügen unterwegs.

Im Übrigen: Mich interessiert es, ob der Zug ein Restaurant hat. Ja. Allerdings nicht wer mich verwöhnt und was für Leckerein es gibt. Die Anschlüsse stehen ohnehin im Reiseplan.

Kürzlich war ich auf Kurzurlaub in Italien und musste mit der vielgescholtenen Trenitalia von Mailand bis an den Garasee fahren. Der Ex-CIS hatte Verspätung der Anschluss war weg.

Mir haben die Tatsache, das alle Stationen auf der Anzeige für den Zug nach Venedig standen und auch die englischen Ansagen im Zug sehr geholfen und Peschiera ist sicher keinne Weltstadt.

Auf der einen Seite mit dem Flugzeug in Wettbewerb treten wollen, auf der anderen das Englisch verbannen. Nonsense - grade in einem Land mit Anschlussverbindungen. Die Bahn ist auch dazu da, mittelgroße Städte anzuschließen ohne internationalen Flughafen und grade auf solchen Relationen trifft man Touristen. Berlin-München zum Bleistift fliegen die meisten. Nicht weil die Bahn schlecht ist, sondern ganz einfach weil diese meistens Hopper-Tickets oder Sammeltickets bei den Fluggeselschaften kaufen. Da fahren sonst vielleicht noch Interrailer.

Schönes Beispiel: Cordoba ist keine risen Stadt, Toledo auch nicht, Sevilla hat kaum noch internationale Flüge - weniger Touristen haben alle nicht.

Im Flieger wird fast alles (Wesentliche) auch auf Englisch angesagt. Das ist gut und richtig so.

Wollen wir uns wirklich auf französisches Niveau begeben? Es geht doch nicht um den Verlust der Deutschen Sprache, sondern um Verständigung und man kann eben nicht von jedem Durchreisenden erwarten, das er dem Deutschen mächtig ist.