ICE L und nicht ICE-L; aber deine Erklärung trifft nicht zu. (Allgemeines Forum)

Twindexx, St. Gallen (CH), Donnerstag, 14.12.2023, 20:04 (vor 727 Tagen) @ ICETreffErfurt

Hoi,

Du machst hier den Fehler, etwas zu vermischen, was absolut nichts miteinander zu tun hat. «ICE L» ist ein Marketingname und dem Marketingteam ist es furzegal, was betriebliche Bezeichnungen sind und die Öffentlichkeit, für die diese Marketingnamen gedacht sind, hat von betrieblichen Bezeichnungen sowieso schon mal keine Ahnung und will davon in der Regel auch nichts wissen.

Also:
-> Wenn das Marketingteam der Meinung gewesen wäre, mit Bindestrich wäre es besser, dann hätten sie das auch tun können, da Marketingnamen und betriebliche Bezeichnungen nicht das geringste miteinander zu tun haben.
-> Der «ICE L» wird ohne Bindestrich geschrieben, weil das Marketing es einfach so entschieden hat und nicht, weil es sonst möglicherweise Verwechslungen mit betrieblichen Bezeichnungen geben könnte.

Grüsse aus der Ostschweiz.

--


Aktuell im Einsatz auf den Linien IC 1, IC 2, IC 3, IC 21, IR 13, IR 15, IR 27 und IR 70:
Der SBB FV-Dosto.