Lundenburg? Heißt in Amtssprache Břeclav. (Aktueller Betrieb)

ICE-T-Fan, Samstag, 05.06.2010, 14:13 (vor 5833 Tagen) @ fabs

Ich nutze, wo mir bekannt, grundsätzlich nur die deutschen Namen.

Mag wohl damit zusammen hängen, dass ich eine leichte Antipatie anderen Sprachen gegenüber habe...

Zur einheitlichen Darstellung ist es aber wünschenswert und auch für den Respekt gegenüber anderen Ländern und Sprachen, wenn man in () hinter die deutschen Namen die Ortsnamen in der jeweiligen Landessprache benutzt.

Allerdings verstehe ich die Aufregung von liebe 70 nicht, da er doch scheinbar den richtigen Ort und den anderen Namen gefunden hat.