kundengerechte Sprache ... (Allgemeines Forum)

Der Blaschke, Bissendorf-Wissingen, Sonntag, 19.07.2020, 20:47 (vor 2313 Tagen) @ Sören Heise
bearbeitet von Der Blaschke, Sonntag, 19.07.2020, 20:48

Hey.

"Solange die Strecke nicht stillgelegt wird, gibt's immer einen nächsten Zug!"

Oh oh. Da vermischt jemand die Einstellung des Reiseverkehrs mit der formellen Stillegung. ;-)

Nö! Aber für den Kunden muss man einfach und verständlich formulieren.

Immer lustig, wenn bei Befragungen die Frage gestellt wird, wie zufrieden die Fahrgäste mit den Kundenbetreuern sind. Regelmäßig werde ich gefragt, wer denn da jetzt gemeint ist!!!! Wenn ich dann sage "SCHAFFNER!", ja, dann geht den Leutchen ein Lämpchen auf ... Aber erkläre solche Zusammenhänge mal einer fernen Plüschetage. Da ist es der KiN. Oder wie hier auch immer mal erwähnt, das Zub. Oder welche Bezeichnung auch immer ... Soweit aber ist der handelsübliche Kunde noch nicht umgeschult! Und so fragen sie mich, wenn sie denn fragen, wo denn der SCHAFFNER ist. Nach einem KiN oder dem Zub hat da noch niemand verlangt.

Die Kunst besteht darin, dem Fahrgast die Eisenbahnwelt aus Sicht des Fahrgastes zu erklären. An dieser generellen Methodik scheitern ja viele Unternehmen und Behörden - nicht nur die Eisenbahn ...


Schöne Grüße von jörg


gesamter Thread:

 RSS-Feed dieser Diskussion

powered by my little forum