Sprachgrenzen dämpfen die Nachfrage (Allgemeines Forum)

SPFVG, Samstag, 07.04.2018, 22:49 (vor 2954 Tagen) @ Colaholiker

Ein wichtiger Unterschied zwischen China und Europa ist auch die Tatsache, dass China eine gemeinsame Sprache hat.

Ja und nein. Ein chinesischer Kollege erklärte mir letztens, die Schriftzeichen und ihre Bedeutungen seien zwar überall gleich, aber sie würden in verschiedenen Landesteilen komplett unterschiedlich ausgesprochen. Wenn man der jeweiligen Aussprache nicht mächtig ist, bleibt nur die gemeinsame Schriftsprache.

Ja da gibts mehrere Varianten:
https://de.wikipedia.org/wiki/Chinesische_Sprachen

Bei der Bevölkerungsanzahl auch kein Wunder.

Ich erinnere mich an die Übergabe von Hong Kong Anno 97, als ein Politiker aus Peking nach HK kam und ne tolle Rede hielt .. aber das Publikum ihn nur mit leeren Blicken anstarrte, weil keiner was verstand.