Zuständigkeitsgrenzen dämpfen die Nachfrage (Allgemeines Forum)

ThomasK, Freitag, 06.04.2018, 23:34 (vor 2959 Tagen) @ Colaholiker

Ein wichtiger Unterschied zwischen China und Europa ist auch die Tatsache, dass China eine gemeinsame Sprache hat.

Ja und nein. Ein chinesischer Kollege erklärte mir letztens, die Schriftzeichen und ihre Bedeutungen seien zwar überall gleich, aber sie würden in verschiedenen Landesteilen komplett unterschiedlich ausgesprochen. Wenn man der jeweiligen Aussprache nicht mächtig ist, bleibt nur die gemeinsame Schriftsprache.

Selbst keiner chinesischen Sprache mächtig seiende Grüße
der Colaholiker

Der große Unterschied ist aber der, dass die Hochgeschwindigkeitsstrecken für China zentral in Peking geplant werden.

Ob da dieses oder jenes Zeichen anders ausgesprochen wird, dürfte der chinesischen Regierung völlig egal sein.

In Europa ist die Situation aber ganz anders. Der Bau von Verkehrswegen liegt eindeutig in der Kompetenz der Mitgliedsstaaten und nicht der EU. Die EU kann nur entscheiden, ob sie dieses oder jenes Projekt bezuschusst.

Die unterschiedlichen Sprachen sind irrelevant. Entscheidend ist, dass die Planung zentral bei einer Regierungsstelle durchgeführt wird. Der Gotthard Basistunnel wurde auch in Bern bzw. von den Schweizern beschlossen. Da ist es egal, ob am Nordportal Deutsch und am Südportal Italienisch gesprochen wird. Und für die Verkehrsplanung spielt auch der Röstigraben keine Rolle. Entscheidend ist, dass die zentrale Planungsgewalt in Bern liegt.