automatique... (Aktueller Betrieb)

Blaschke, Sonntag, 25.03.2012, 17:01 (vor 5241 Tagen) @ Ludo

Moin!

In der Praxis läuft es so ab: 2 Minuten vor Abfahrt ertönt die automatische Abfahrtsansage: "Voie X, le TGV numéro XXXX à déstination de X va partir. Prenez gare de la fermetture des portes, attention au départ!"

Irre! Endlich weiß ich, was ich da 2005 in Avignon aufgenommen habe... ;-))).

Ich bin entzückt!

Und ich glaube es heißt "Prenez garde de la fermetture automatique des portes, attention au départ!". Stimmt das mit deiner Aufnahme überein, Jörg? ;-)

YES! Ähm, ich meine: OUI!

Muß ich nur noch die Zugnummer entziffern ;-)

Oder weiß das grad jemand: 23. Mai 2005, 18:38 Uhr, Avignon Centre, Zug nach Valence. Fuhr von Gleis 2 als "train express régional". Der fuhr auch pünktlich! Genau wie unser Autoreisezug, der ein paar Minuten später eintraf.

Könnte das 80180 gewesen sein?

Hach, wenn unsere heimische Blechelse auch mal so nett labern tät... Irgendwo auf der Festplatte schlummert auch noch ein "Narbonne, ici Narbonne". Da kam irgendein Zug an. Vom Rest verstehe ich außer "s'il vous plaît" praktisch nix; irgendein Anschluß nach Cerbere gibt es. Aber das ist auch egal - das dergestalt ausgesprochene "Narbonne ici Narbonne" verführt schon zu so erotischen Gedanken, dass der Rest der Ansage eh nicht mehr bewußt wahrgenommen wird ;-)))

Schöne Grüße von

jörg