Inkonsequent (Reiseberichte)

Sören Heise, Region Hannover, Samstag, 17.09.2011, 17:26 (vor 5299 Tagen) @ Fabian318

Ich habe ja jetzt eigentlich durchgehend die Endonyme gebraucht, ggf. mit einmaliger Übersetzung.

Das ist meiner Meinung nach die beste Variante.

Wie hältst du das?

Ich selber bin da inkonsequent. Bevorzugt nutze ich die deutsche Variante, je bekannter desto lieber. Ich spreche also konsequent von Brüssel oder Lüttich, Antorf werde ich morgen schon wieder vergessen haben.

Viele Grüße, Sören

antworten

gesamter Thread:

RSS-Feed dieser Diskussion

[BE] Belux Teil 1.1/4: Flandern (46 Fotos) - Fabian318, 17.09.2011, 15:24
- ? dazu - Thalyseo, 17.09.2011, 15:38
  - ? dazu - Fabian318, 17.09.2011, 15:54
    - Danke und Bitte! - Sören Heise, 17.09.2011, 16:39
      - Endonym oder Exonym? - Fabian318, 17.09.2011, 16:57
        
        Inkonsequent - Sören Heise, 17.09.2011, 17:26
        
        Inkonsequent - Fabian318, 17.09.2011, 17:49
        
        Ortsnamen bei Wikipedia - Sören Heise, 17.09.2011, 18:09
- Danke! - ice-t-411, 17.09.2011, 15:40
- Teil 1.2/4 - Fabian318, 17.09.2011, 15:54
  - Danke für Teil 1! - Matze86, 17.09.2011, 15:59
  - Teil 1.2/4 - Thalyseo, 17.09.2011, 16:38
    - EC Jean Monnet, Iris und Vauban u. Sprachen in Brussel - Fabian318, 17.09.2011, 16:50
      - EC Jean Monnet, Iris und Vauban u. Sprachen in Brussel - Thalyseo, 17.09.2011, 17:48
        
        EC Jean Monnet, Iris und Vauban u. Sprachen in Brussel - Fabian318, 17.09.2011, 17:58
        
        Belgien-Frage - Thalyseo, 17.09.2011, 23:04
        
        OT:Belgien-Frage+Sprachen - Lars(DK), 19.09.2011, 12:16
  - Danke für Teil 1.1/4 und 1.2/4 - 218 466-1, 19.09.2011, 14:47
    - Danke für Teil 1.1/4 und 1.2/4 - Fabian318, 19.09.2011, 18:40

ICE-Treff

Inkonsequent (Reiseberichte)