Übergang in 1. Klasse (Allgemeines Forum)

stuttgarter, Dienstag, 14.10.2008, 05:26 (vor 6269 Tagen) @ ICE 808/809

Auf meiner "BahnCard" steht "Mobility". Steht in England "Mobilität" drauf?

Nein!

Aber in England bzw. USA heißt der Kindergarten "Kindergarden", was aus dem Deutschen kommt. Ebenso ist auch der deutsche Rucksack dort "annektiert".

Der "Mundschenk" heißt überall auf der Welt "Sommelier".... und das kommt aus dem Französischen.

Man könnte die Liste beliebig fortsetzen.

Die Globalisierung macht eben auch vor der Sprache nicht halt. Und da Englisch nunmal die weltweit gebräuchlichste Geschäftssprache ist, kommen eben besonders viele Begriffe aus dem Englischen zu uns rüber.

Fast die ganze deutsche Sprache stammt von anderen Sprachen ab... nimm nur mal Latein oder Griechisch.... also wieso regt ihr euch immer so sehr über die paar Englischen Begriffe auf???

Nimms gelassen (um nicht zu sagen: Keep cool!) ;-)