Wieso gelogen ? (Aktueller Betrieb)

bahnfahrerofr., Donnerstag, 13.03.2025, 13:25 (vor 278 Tagen) @ Garfield_1905
bearbeitet von bahnfahrerofr., Donnerstag, 13.03.2025, 13:26

Es ist freilich auf dem Papier nicht ganz falsch. Es erweckt aber in diesem Fall bei den meisten Fahrgästen ohne Hintergrundwissen die Vorstellung, dass zB aufgrund der hohen Auslastung heute unterwegs noch zusätzliche Wagen an den Zug angehängt werden. Damit weckt man Verständnis für die Verspätung, weil man dafür ja vermeintlich zusätzliche Plätze anbieten kann. Sowas mag ja vor 40 Jahren tatsächlich auch mal vorgekommen sein, ist heute aber zumindest hierzulande eine verträumte Fuzzy-Fantasie.

"Warten auf anderen Zugteil" oder ähnliches wäre jedenfalls eine ehrlichere und zutreffendere Bezeichnung. Meiner Meinung nach ist man aber bei der DB eher daran interessiert, kommunizierte Verspätungsgrunde möglichst verschwurbelt und realitätsfern zu formulieren.