RABe 503 keine ETR 610 (Allgemeines Forum)

Aphex Twin, Mittwoch, 19.01.2022, 10:54 (vor 1760 Tagen) @ Twindexx

Nein, ETR 610 und RABe 503 sind nicht ganz dasselbe. Es gibt:

- Ursprüngliche Bestellung für Cisalpino: 14 ETR 610, heute sieben ETR 610-TI und sieben ETR 610-SBB.
- Erste Nachbestellung SBB: Acht RABe 503.
- Zweite Nachbestellung SBB: Vier RABe 503.

-> Während Trenitalia sieben ETR 610 besitzt, besitzen die SBB sieben ETR 610 und zwölf RABe 503. Es gibt zwischen den beiden Serien einige Unterschiede, weshalb die RABe 503 eben *eindeutig* KEINE ETR 610 sind.

Zusammengefasst werden die sieben ETR 610 und zwölf RABe 503 bei den SBB unter dem Übernamen Astoro: https://www.sbb.ch/de/bahnhof-services/waehrend-der-reise/unsere-zuege/astoro.html
Deshalb dann auch die Angabe, dass die SBB über insgesamt 19 Astoro verfügen (7 ETR610 plus 12 RABe503 ergibt 19 Astoro). Astoro ist dabei wie Giruno ein SBB eigener Name.

Es wird immer etwas komplizierter wenn ein Zugtyp nur bei einem Bahnunternehmen genutzt wird. Denn dann benutzt man meist den Baureihennamen den dieses Bahnunternehmen gemäß ihrer eigenen Nomenklatur vergeben hat um den Zugtyp zu beschreiben. Sobald ein zweites Unternehmen dann diesen Zugtyp nutzt steht man vor dem Problem ob man den ursprünglichen Namen beibehält, da er sich schließlich eingebürgert hat, oder ob man die Nomenklatur des zweiten Bahnunternehmens nutzt, insbesondere wenn man sich auf alle Züge dieses Zugtyps beziehen will und nicht nur auf die Züge eines der beiden Unternehmen.

Dasselbe Problem haben wir ja auch mit dem ICE 4 wenn wir über dessen potentielle Nutzung durch ein anderes Bahnunternehmen als die DB reden. Bei dem besagten Alstomzug kommt dazu dass über die Gemeinschaftsgesellschaft Cisalpino ein Teil der Züge zunächst nach der Nomenklatur von Trenitalia benamt wurden und dann aber zur SBB verschoben wurden.

Für alle SBB-Züge dieses Zugtyp wurde mit dem Begriff Astoro ein Überbegriff geschaffen. Aber wie nennen wir die gesamte Gruppe der Züge die unter den Baureihenbezeichnungen ETR 600, ETR 610, RABe 503 wie auch ED250 unterwegs sind? Ja sie gehören alle zur Pendolino Familie. Deutsches Wikipedia würde sie als die Vierte Generation des Pendolino bezeichnen. Auf Englisch wird der wird die Vierte und Fünfte Generation unter dem Begriff New Pendolino gruppiert. Und für Alstom sind inzwischen anscheinend alle Hochgeschwindigkeitszüge unter dem Begriff Avelia versammelt.