Schreibweise von Bahnhofsnamen (Reiseberichte)

JanZ, HB, Samstag, 11.04.2020, 13:11 (vor 2173 Tagen) @ Alter Köpenicker
bearbeitet von JanZ, Samstag, 11.04.2020, 13:12

auf den Schildern werden Stadtteil-Bahnhofsnamen ja neuerdings immer ohne [Bindestrich] geschrieben.

In Berlin gilt bei der Schreibweise von Bahnhöfen und Haltepunkten mit dem Vorsatz "Berlin":

• Mit Bindestrich, wenn ein Ortsteil oder eine Ortslage bezeichnet wird ("Berlin-Spindlersfeld", "Berlin-Baumschulenweg")
  
• Ohne Bindestrich, wenn eine Straße oder eine andere örtliche Gegebenheit bezeichnet wird ("Berlin Greifswalder Straße", "Berlin Südkreuz")

Das ist nicht nur in Berlin so. Allerdings hält sich, wie gesagt, die Bahn bei den neuen Schildern selbst nicht immer daran, sondern schreibt dann sowas wie Münster Mecklenbeck.

• Keine Regel ohne Ausnahme: Der Bahnhof "Berlin-Schöneweide" wird mit Bindestrich geschrieben, obgleich es sich hier um einen Phantasienamen handelt. Einen Ortsteil oder eine Ortslage Schöneweide gibt es in Berlin nicht.

Oh, das wusste ich tatsächlich noch nicht.