Sprachbarrieren (Reiseberichte)
Letzte Woche im inner-tschechischen(!) Supercity wurde mein CD-Onlineticket(!) mit Fahrziel Regensburg kontrolliert. Sinngemäßig gab der Zub folgendes von sich: "Ah, nach Regensburg, der Herr. Deutsch...?" "Ja, deutsch, bitte" "Wir haben etwas Verspätung. Ich melde ihren Anschlusszug vor, damit dieser wartet. Ich sage Ihnen dann noch bescheid. Sind Sie schon mal in diesem Zug gefahren?" "Äh, nein." "Sie bekommen gleich folgenden kostenloses Service..." (wegen 1.Klasse).
Kam dann später noch mal vorbei, um mir zu vermelden, dass der RE nach Marktredwitz erreicht wird.
Kommt man aus dem Staunen nicht raus.
In Tschechien habe ich so eine super Betreuung für unkundige Auswärtige schon mehrfach erlebt, auch in der 2. Klasse im Nahverkehr :)
gesamter Thread:
- Leicht OT: Trameröffnung Kehl(m24B) -
462 001,
01.05.2017, 12:18
![[*]](themes/default/images/complete_thread.png "gesamten Thread öffnen")
- Danke! - oppermad, 01.05.2017, 13:04
- Interessanter Bilderbogen
![[ [ kein Text ] ]](themes/default/images/no_text.png "leerer Eintrag / kein Text")
-
Quasar,
01.05.2017, 13:11
- Leicht OT: Trameröffnung Kehl(m24B) -
Alibizugpaar,
01.05.2017, 15:00
- nochmehr OT: F <-> D Aussage nachvollziehbar -
SantosLHelper,
01.05.2017, 17:12
- nochmehr OT: F <-> D Aussage nicht ganz nachvollziehbar -
RhBDirk,
01.05.2017, 17:31
- nochmehr OT: F <-> D Aussage nicht ganz nachvollziehbar - SantosLHelper, 01.05.2017, 17:44
- nochmehr OT: F <-> D Aussage nachvollziehbar - IC Königssee, 01.05.2017, 20:04
- nochmehr OT: F <-> D Aussage nachvollziehbar - R 450, 01.05.2017, 20:12
- nochmehr OT: F <-> D Aussage nicht ganz nachvollziehbar -
RhBDirk,
01.05.2017, 17:31
- nochmehr OT: F <-> D Aussage nachvollziehbar -
SantosLHelper,
01.05.2017, 17:12
- Jetzt müssen sie nur noch vernünftige Trams beschaffen - Höllentalbahn, 01.05.2017, 18:35
- Die eigene Leitkultur im Ausland ... -
Blaschke,
01.05.2017, 19:07
- +1! - Destear, 02.05.2017, 22:42
- Leicht OT: Trameröffnung Kehl(m24B) -
Colaholiker,
02.05.2017, 08:25
- Du hast mir etwas Arbeit abgenommen! -
oppermad,
02.05.2017, 09:28
- Du hast mir etwas Arbeit abgenommen! -
Colaholiker,
02.05.2017, 09:50
- Einen virtuellen Applaus an dich und Dirk -
ALR997,
03.05.2017, 00:08
- Einen virtuellen Applaus an dich und Dirk - Colaholiker, 03.05.2017, 08:01
- Einen virtuellen Applaus an dich und Dirk - oppermad, 03.05.2017, 09:58
- Einen virtuellen Applaus an dich und Dirk -
ALR997,
03.05.2017, 00:08
- Du hast mir etwas Arbeit abgenommen! -
Colaholiker,
02.05.2017, 09:50
- Meldung an Moderation -
ortenau-s-bahner,
02.05.2017, 11:01
- Nicht im Ernst jetzt, oder? *prust* -
Colaholiker,
02.05.2017, 11:06
- Auf jedem Schiff, das fährt und .... -
GUM,
02.05.2017, 11:31
- Das ist ein besserer Witz! -
Destear,
02.05.2017, 11:48
- Bitte genau hinsehen! -
GUM,
02.05.2017, 11:54
- Bitte genau hinsehen! -
Colaholiker,
02.05.2017, 11:59
- Passt schon! -
GUM,
02.05.2017, 12:03
- Aufregen bringt kaum was! -
oppermad,
02.05.2017, 13:10
- Aufregen bringt kaum was! - Colaholiker, 02.05.2017, 13:24
- Bitte genau hinsehen! -
Steffen,
02.05.2017, 17:35
- Bitte genau hinsehen! -
Henrik,
02.05.2017, 21:58
- Bitte genau hinsehen! - Steffen, 02.05.2017, 22:31
- Bitte genau hinsehen! -
Henrik,
02.05.2017, 21:58
- Passt schon!
- Bitte genau hinsehen! -
Colaholiker,
02.05.2017, 11:59
- Aber hallo - MC_Hans, 02.05.2017, 12:15
- Bitte genau hinsehen! -
GUM,
02.05.2017, 11:54
- Das ist ein besserer Witz! -
Destear,
02.05.2017, 11:48
- Auf jedem Schiff, das fährt und .... -
GUM,
02.05.2017, 11:31
- Nicht im Ernst jetzt, oder? *prust*
- Du hast mir etwas Arbeit abgenommen! -
oppermad,
02.05.2017, 09:28
- Sprachbarrieren -
Alter Köpenicker,
02.05.2017, 13:34
- Sprachbarrieren -
agw,
02.05.2017, 14:33
- Sprachbarrieren - micha_k, 02.05.2017, 16:51
- Sprachbarrieren -
agw,
02.05.2017, 14:33
- Sammelantwort - 462 001, 02.05.2017, 19:33
- Leicht OT: Trameröffnung Kehl -
Sören Heise,
02.05.2017, 20:34
- Einzelantwort - 462 001, 02.05.2017, 20:39
- Gute Planung der Franzosen - telemaxx, 02.05.2017, 20:58