Abkürzende Begriffsbildungen im Volksmund (Allgemeines Forum)

L.Willms, Dienstag, 04.08.2015, 18:28 (vor 3910 Tagen) @ Colaholiker

Nur ein kleiner Hinweis nebenbei: das "U" in U-Bahn hat nichts zu tun mit "unabhängig", sondern ist wie "U-Boot" vom Volksmund gebildet worden, von "Untergrundbahn" wie U-Boot von Unterseeboot. Wobei im letzteren Fall noch die Benummerung dieser Schiffe mit einem "U" vor der Nummer seine Wirkung ausgeübt hatte.

Ich verweise auf den letzten Satz des zweiten Absatzes dieses Artikels.

Aus diesem Grund wird das U im deutschen Sprachraum mitunter als „unabhängig“ interpretiert – handelt es sich doch um Schienenverkehrssysteme, die eigenständig, kreuzungsfrei und unabhängig von anderen städtischen Verkehrssystemen konzipiert sind.

Das ist eine Interpretation im Nachhinein, die aber nichts mit der Abkürzung von Untergrundbahn zu U-Bahn im Berlin der 1910er und 1920er Jahre zu tun hat.

Da es kein Gesetz und keine Norm gibt, die dien Begriff U-Bahn definiert, kann dieser Absatz nicht falsch sein.

Der ganze Artikel ist falsch, wenn er "U-Bahn" als grundsätzlich "unabhängige Bahn" im Sinn von § 4 Abs. 2 PBefG und BOStrab-Paragrafen 1 beschreibt, denn die U-Bahn in Frankfurt am Main ist keine unabhängige Bahn.

Übrigens: In Frankfurt wurde während der Planungs- und Bauphase durchaus der Begriff "Stadtbahn" genutzt.

Da gab es das Stadtbahnbauamt, das für den Bau aller Stadtbahnen zuständig war, unabhängig ob U-Bahn oder Straßenbahn. Da ist der Begriff "Stadtbahn" einmal richtig angewandt worden. Inzwischen hat die Tochtergesellschaft der Stadtwerke, die "Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt" die Aufgaben des Stadtbahnbauamtes übernommen (ich war übrigens mal als Leihsklave bei diesem Amt tätig, irgendeine Teileliste für die U-Bahnstation "Niddapark" mit x Durchschlägen zu tippen; damals war das noch unter dem Arbeitsnahmen "Rosengärtchen").