Bordpreis zu zahlen bei Fahrkarte "Anfangsstrecke"? (Allgemeines Forum)

Rustin Parr, Sonntag, 01.02.2009, 19:22 (vor 6166 Tagen)

Hallo miteinander,

ich betrete den Zug an einer Station, an der sich nur ein NV-Automat befindet. Mein Reiseziel ist nicht am Automaten ausgewiesen. In dem Zug findet kein Verkauf von Fahrkarten statt. Ich kaufe eine Fahrkarte "Anfangsstrecke".

Muss ich mit dieser Fahrkarte "Anfangsstrecke" den Bordzuschlag zahlen? Die Beförderungsbedingungen dazu verstehe ich nicht:

----------------------------------------------------
3.9.2 Statt des erhöhten Fahrpreises hat der Reisende in Zügen, in denen ein Verkauf von Fahrkarten stattfindet, den festgesetzten Bordpreis zu bezahlen, wenn er dem Zugbegleitpersonal bei der Prüfung der Fahrkarten unaufgefordert meldet, dass er keine gültige Fahrkarte besitzt und sofort eine Fahrkarte erwirbt; es sei denn, der Reisende ist seiner Verpflichtung zum Kauf der Fahrkarte beim Triebfahrzeugführer vor Abfahrt des Zuges bzw. nach Betreten des Fahrzeuges an den Automaten gemäß Nr. 2.1 oder zum Kauf der „Fahrkarte Anfangsstrecke“ gemäß Nr. 2.2 nicht nachgekommen. Diese Regelung gilt auch für den Erwerb von Übergangs- und Umwegfahrkarten. Der Bordpreis entspricht der Summe (i) des Normalpreises nach Berücksichtigung eines etwaigen BahnCard-Rabattes und (ii) eines Aufschlags in Höhe von 10 % auf diesen Normalpreis, jedoch mindestens 2 € und höchstens 10 €. War bei Fahrtantritt weder ein Fahrkartenschalter geöffnet noch ein zur Annahme von Bargeld geeigneter betriebsbereiter Automat vorhanden, hat der Reisende statt des Bordpreises nur den Normalpreis unter Berücksichtigung etwaiger im Zug erhältlicher Ermäßigungen zu zahlen.
----------------------------------------------------

Zum einen ist hier nur von Zügen, in denen ein Verkauf von Fahrkarten stattfindet, die Rede. Zum anderen finde ich den ganzen Nebensatz ab "es sei denn" völlig unverständlich und überflüssig.
Könnt ihr mir weiterhelfen? Danke.