Englisch bei Betriebsstörungen (Allgemeines Forum)

Jogi, Montag, 10.01.2011, 10:06 (vor 5631 Tagen) @ kalle.55
bearbeitet von Jogi, Montag, 10.01.2011, 10:07

Wünschenswert wären Durchsagen in Englisch bei Betriebsstörungen.

Warum, kannst du kein Deutsch?

Es ist doch doppelt im Quadrat gesprungen, nicht Deutschsprachige zu begrüßen wie auch zu verabschieden, sie dann aber bei Abweichungen vom Reiseverlauf mehr oder weniger im Regen stehen zu lassen...?!

Ich kann mich an keine Fahrt erinnern, bei der solche Abweichungen auf Englisch kommuniziert wurden. Und das kann ja schon was größeres sein: 30 Minuten Verspätung, Anschluss weg - da sollte doch auch möglich sein, auf Englisch kommuniziert zu werden (braucht ja nicht mehr als zwei Sätze, z.B. Currently we're running about 30 minutes late due to... [Liste mit einigen Gründen, wo der ZC den passenden raussuchen kann]). Dann kann sich eben jeder Reisender ausrechnen, ob er seinen Anschluss kriegen kann oder nicht.

Oder was ist, wenn anstatt in Frankfurt Hbf alternativ in Süd gehalten wird? Hab ich bis jetzt zwei Mal erlebt - zwei Mal nur auf Deutsch durchgesagt. Dürfte nicht so toll sein, dort als jemand, der kein Deutsch kann, auszusteigen, sich neu zu orientieren und dann vielleicht noch zum Airport weiterfahren zu müssen...

Das muss ja nicht in ellenlangen prosaischen Texten mit besten Britisch Accent mitgeteilt werden, aber in zwei, drei knackigen Sätzen, damit eben auch die, die nicht Deutsch können, wissen was abgeht, wäre das in meinenen Augen schon angebracht.

Grüße, Jogi