Germanische Sprachen (Allgemeines Forum)

Thalyseo, Donnerstag, 21.10.2010, 14:41 (vor 5688 Tagen) @ Sören Heise

Hallo Sören,

da (Fremd-)Sprachen meine zweite Leidenschaft - und Forschungsgegenstand - sind, und ich wenig Gelegenheit habe, mit Vertretern germanischer Sprachen zu sprechen (= Du bist Schwede vermute ich), würde ich gerne folgende Frage stellen:

Zur (indo-)germanischen Sprachfamilie zählen - die "Mischlinge" Englisch und Letzebuergisch nicht mitgerechnet - neben Deutsch Niederländisch, Schwedisch und Norwegisch.

Während Dänisch und Norwegisch recht verwandt sein sollen, und Niederländisch dem Deutschen wahrscheinlich am ähnlichsten ist, habe ich mir sagen lassen, dass Schwedisch so eine Außenseiterposition einnimmt (= die beigefügte Übersetzung konnte ich jedenfalls nicht verstehen). Wie beurteilst Du das?

Wenn Deutsch Deine Muttersprache sein sollte, ist die Frage natürlich nur schwer zu beantworten, es sei Du sprichst Dänisch und/oder Norwegisch.

Desweiteren frage ich mich, ob Schwedisch in Finnland - bedingt durch die Åland-Inseln - als Landessprache offiziell anerkannt ist? Die Situation finde ich durchaus mit derer der Deutschsprachigen Gemeinschaft in Belgien vergleichbar; Deutsch ist offizielle Landessprache Belgiens.

Darf ich (indiskret) fragen, in welcher Region Schwedens Du wohnst? Ich kenne das Land - von einem Besuch Gotlands im Kindesalter abgesehen - nur von der Landkarte.

Wenn ich mir die Temperaturen dort so ansehe, ist aber auch der Anreiz der schönen Landschaft nicht mehr ausreichend. *scherz*