huomenta oder iltaa? (Reiserätsel)

Krümelmonster, München, Samstag, 25.02.2023, 10:18 (vor 656 Tagen) @ Langsamfahrstelle

Verstehe. Aber ... um 10h55 sagt doch kein Finne mehr huomenta, oder? Fast Mittagessenzeit ;-)

In der gesprochenen Sprache (wenn die Finnen denn mal den Mund aufmachen^^) wird das hyvää fast immer weggelassen.
Als ich mich am Neujahrsmorgen aus meiner Schlafkoje gewagt hatte, grüßte die Zubine nicht überschwänglich mit einem Frohen Neuen Jahr, sondern sie sagte einfach nur "Huomenta!" ("Morgen!") - selbst zu diesem Anlass ohne "Hyvää" ("Guten") :D

Es grüßt
Das Krümelmonster

--
Was Du suchst, ist in Dir. Ansonsten ist es im Kühlschrank. Oder in der Kekspackung. :)

Meine alten Reiseberichte (inkl. Bildern) verschicke ich gern per Email - bitte per Direktnachricht melden!